Goats on Fire -

When the morning comes

You and I will run, like goats on fire

fire breathes from the blackened pyre

You in your white bridal veil

holding a molotov cocktail

We’d be together again

We’d share the pain

If we ever get a merciful epitaph

We were hiding in the shadows of a ruined old photograph

Here lies the ruins of the great placaters

the unintentional logic decimators

When tomorrow comes

We’ll see the midnight sun

We’ll see it together

And those reflections that last forever and ever

Me in my uncorrupted suit

Inside a house of ill repute

This could go anyway

But let’s go in anyway

If we ever get a merciful epitaph

We were hiding in the shadows of a ruined old photograph

Here lies the ruins of the great placaters

the unintentional logic decimators

Quand vient le matin

Toi et moi courrons, comme des chèvres en feu

le feu souffle du bûcher noirci

Toi dans ton voile de mariée blanc

tenant un cocktail molotov

Nous serions à nouveau ensemble

Nous partagerions la douleur

Si jamais nous recevons une épitaphe miséricordieuse

Nous nous cachions dans l'ombre d'une vieille photo en ruine

Ici se trouvent les ruines des grands calmants

les décimateurs logiques involontaires

Quand demain viendra

Nous verrons le soleil de minuit

Nous verrons cela ensemble

Et ces reflets qui durent pour toujours et à jamais

Moi dans mon costume non corrompu

À l'intérieur d'une maison de mauvaise réputation

Cela pourrait aller de toute façon

Mais allons-y quand même

Si jamais nous recevons une épitaphe miséricordieuse

Nous nous cachions dans l'ombre d'une vieille photo en ruine

Ici se trouvent les ruines des grands calmants

les décimateurs logiques involontaires