Standing High -

I turned my back and you were everywhere

The paper and the screen, the signals in the air

That dirty sound that tried to silence you

Will fade away while your voice comes shining, shining through

You ripped them all to shreds

the morning that you said

I’d rather die standing high

than live crawling down on my knees under a falling sky

Your epitaph, the mocking lithograph

will raise a million brows 1000 years from now

The fighter fights for death and ugly war

This writer writes so he just might unlock these stubborn doors

You ripped them all to shreds

the morning that you said

I’d rather die standing high

than live crawling on my knees underneath a falling sky

Bewildered boys and girls and their sacrifice

pushing us under a veil

Stand high and our hearts will beat together

freedom and love will prevail

I turned my back and you were everywhere

The paper and the screen, the signals in the air

The dirty sound that tried to silence you

Will fade away while your voice comes shining through

You ripped them all to shreds

the morning that you said

I’d rather die standing high

than live crawling down on my knees under a falling sky

You’re standing high

You’re standing higher than high

You’re standing higher than high

J'ai tourné le dos et tu étais partout

Le papier et l'écran, les signaux dans l'air

Ce son sale qui a essayé de vous faire taire

Va s'estomper tandis que ta voix vient briller, briller à travers

Vous les avez tous réduits en lambeaux

le matin que tu as dit

Je préfère mourir debout

que de vivre en rampant à genoux sous un ciel qui tombe

Ton épitaphe, la lithographie moqueuse

soulèvera un million de sourcils dans 1 000 ans

Le combattant se bat pour la mort et la guerre laide

Cet écrivain écrit pour qu'il ouvre peut-être ces portes tenaces

Vous les avez tous réduits en lambeaux

le matin que tu as dit

Je préfère mourir debout

que de vivre en rampant sur mes genoux sous un ciel qui tombe

Garçons et filles déconcertés et leur sacrifice

nous poussant sous un voile

Tenez-vous debout et nos cœurs battreont ensemble

la liberté et l'amour prévaudront

J'ai tourné le dos et tu étais partout

Le papier et l'écran, les signaux dans l'air

Le son sale qui a essayé de vous faire taire

Va s'estomper pendant que ta voix brille à travers

Vous les avez tous réduits en lambeaux

le matin que tu as dit

Je préfère mourir debout

que de vivre en rampant à genoux sous un ciel qui tombe

Tu te tiens haut

Vous vous tenez plus haut que haut

Vous vous tenez plus haut que haut