Questions - Heir Apparent

I’m waiting for morning, but night lingers on

When will the darkness give way to the dawn?

Is there an end?

Cast in a shadow so lonely and cold

Wondering whether I’ll live to grow old

A question of «why?»

The quest for survival is second to none

Can we unite before our end has come?

Open your eyes!

Cast in a shadow so lonely and cold

Wondering whether we’ll live to grow old

A question of time

And what do we have down this road that we’re on?

A world of hatred, pollution, and pawns

Futility pounds in my brain!

And what of the people who dream they’ll be saved?

Are they immune from the fallout and flames?

If we’re responsible — who do we blame?

J'attends le matin, mais la nuit s'attarde

Quand l'obscurité fera-t-elle place à l'aube ?

Y a-t-il une fin ?

Jeté dans une ombre si solitaire et froide

Je me demande si je vais vivre pour vieillir

Une question de « pourquoi ? »

La quête de la survie est sans pareille

Pouvons-nous nous unir avant que notre fin ne soit arrivée ?

Ouvre tes yeux!

Jeté dans une ombre si solitaire et froide

Je me demande si nous vivrons pour vieillir

Une question de temps

Et qu'avons-nous sur cette route sur laquelle nous sommes ?

Un monde de haine, de pollution et de pions

La futilité bat dans mon cerveau !

Et qu'en est-il des personnes qui rêvent d'être sauvées ?

Sont-ils à l'abri des retombées et des flammes ?

Si nous sommes responsables – qui blâmons-nous ?