Hell Bound - Helder

I don’t go off that easy

but when I’m touched, I’m into deep

I never learned how to leave

I’ll never earn what I keep

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

I saw you standing by the pier

I wasn’t sure to expect you here

I’ll be your tongue-tied friend

shake hands with the ferryman

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

we go slow and sure

throw the stones overboard

weigh the anchor, drain the doubt

hell bound, hell bound is where I’m going to

we can’t fight shy of god

soon enough destiny chooses us

we’re fish on dry with too much time

with only one life to make it across

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

blood runs when the time comes

I’m gonna stick to my guns

Je ne m'en vais pas si facilement

mais quand je suis touché, je suis profondément

Je n'ai jamais appris à partir

Je ne gagnerai jamais ce que je garde

nous ne sommes jamais satisfaits

mais ce soir nous allons avec la marée

Je t'ai vu debout près de la jetée

Je n'étais pas sûr de t'attendre ici

Je serai votre ami muet

serrer la main du passeur

nous ne sommes jamais satisfaits

mais ce soir nous allons avec la marée

nous allons lent et sûr

jeter les cailloux par-dessus bord

lève l'ancre, lève le doute

lié à l'enfer, lié à l'enfer est l'endroit où je vais

nous ne pouvons pas lutter timide de dieu

bien assez tôt le destin nous choisit

nous sommes à sec avec trop de temps

avec une seule vie pour traverser

nous ne sommes jamais satisfaits

mais ce soir nous allons avec la marée

le sang coule le moment venu

Je vais m'en tenir à mes armes