
Voici les paroles de la chanson : Jet , artiste : Helen Love Avec traduction
Texte original avec traduction
Helen Love
Terry meets Susan, Susan meets Jennifer, every Saturday night
Gonna go to Annabel’s, let your hair down, with music and flashing lights
Dancing the night away
It was a summer bank holiday
I asked the DJ «What you gonna play»
He said «Paul McCartney and Wings» and we all said
JET!
Terry’s got the day off from working in the Co-op, so everything will be alright
Susan says to Jennifer «We'll be friends forever», and dances away the night
We were born to rock and roll
Come on baby it’s time to go
To a roller disco show
I asked the DJ for a record, a record I know
JET!
Put the needle on the record and dance another night with you
Put the needle on the record and dance another night with you
Put the needle on the record and dance another night with you
Terry meets Susan, Wow she’s looking beautiful, outside of Burger King
Terry says «Baby will you be my girl?»
and he gives her a candy ring
You’ll be married in ‘78
You’ll have a house on a big estate
There’ll be magic on your wedding day
And the first song the DJ will play for us will be
JET!
Five years later, Terry’s in the paper, in case you haven’t heard
He and Susan would like to announce the arrival of a beautiful girl
She will shine like the morning sun
On a new day that’s just begun
They will love her ‘til their days are done
Terry held her in his arms and the whole world started to sing
JET!
Put the needle on the record and dance another night with you
JET!
Terry rencontre Susan, Susan rencontre Jennifer, tous les samedis soirs
Je vais aller chez Annabel, lâche tes cheveux, avec de la musique et des lumières clignotantes
Danser toute la nuit
C'était un jour férié d'été
J'ai demandé au DJ "Qu'est-ce que tu vas jouer ?"
Il a dit "Paul McCartney et Wings" et nous avons tous dit
JET!
Terry a une journée de congé après avoir travaillé dans la coopérative, donc tout ira bien
Susan dit à Jennifer "Nous serons amies pour toujours" et danse toute la nuit
Nous sommes nés pour le rock and roll
Allez bébé, il est temps de partir
Vers un spectacle de roller disco
J'ai demandé au DJ un disque, un disque que je connais
JET!
Mettez l'aiguille sur le disque et dansez une autre nuit avec vous
Mettez l'aiguille sur le disque et dansez une autre nuit avec vous
Mettez l'aiguille sur le disque et dansez une autre nuit avec vous
Terry rencontre Susan, Wow, elle est magnifique, en dehors de Burger King
Terry dit "Bébé, tu seras ma fille ?"
et il lui donne une bague en bonbon
Vous serez marié en 1978
Vous aurez une maison sur un grand domaine
Il y aura de la magie le jour de votre mariage
Et la première chanson que le DJ jouera pour nous sera
JET!
Cinq ans plus tard, Terry est dans le journal, au cas où vous ne l'auriez pas entendu
Lui et Susan aimeraient annoncer l'arrivée d'une belle fille
Elle brillera comme le soleil du matin
Un nouveau jour qui vient de commencer
Ils l'aimeront jusqu'à ce que leurs jours soient finis
Terry l'a tenue dans ses bras et le monde entier a commencé à chanter
JET!
Mettez l'aiguille sur le disque et dansez une autre nuit avec vous
JET!
Helen Love • 2008
Helen Love • 2008
Helen Love • 2008
Helen Love • 1997
Helen Love • 2008
Helen Love • 2018
Helen Love • 1997
Helen Love • 1997
Helen Love • 1997
Helen Love • 1995
Helen Love • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes