If You Believe Me (Anamnissis) - Helena Paparizou

You came into my world

And spinned me round and round

You took my breath away

I fell and hit the ground

I looked into your eyes

And put my life in your hands

That you must do the same

So put your trust in me

Don’t let this chance pass by you now

Lets come together, I’ll show you how

I’m prepared but are you willing to try?

Come let me tell you

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

Come closer to me now

And kiss me one more time

Lost and don’t know what to say

I wish you read my mind

I can feel it deep inside

I hope you feel the same

Take my hand and we’ll leave

You just have to believe

Don’t let this chance pass by you now

Lets come together, I’ll show you how

I’m prepared but are you willing to try?

Come let me tell you

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart (If you believe me)

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

Tu es venu dans mon monde

Et m'a fait tourner en rond

Vous avez pris mon souffle

Je suis tombé et j'ai touché le sol

J'ai regardé dans tes yeux

Et mets ma vie entre tes mains

Que vous devez faire la même chose

Alors fais-moi confiance

Ne laissez pas passer cette chance maintenant

Rassemblons-nous, je vais vous montrer comment

Je suis prêt, mais êtes-vous prêt à essayer ?

Viens, laisse-moi te dire

Si tu me crois

Ensuite tu verras

Que je n'essaie pas

Pour déchirer ce sentiment

Alors, s'il vous plaît, croyez-moi

Je suis perdu sans toi

Alors viens défaire

Qu'est-ce qui a été fait à mon cœur

Si tu me crois

Alors tentez votre chance de vous envoler

Prenons un tout nouveau départ

Toujours plus et encore et encore

Prends mes mains, je vais t'y conduire

Si tu me crois

Viens plus près de moi maintenant

Et embrasse-moi une fois de plus

Je suis perdu et je ne sais pas quoi dire

Je souhaite que vous lisiez dans mes pensées

Je peux le sentir au plus profond de moi

J'espère que tu ressens la même chose

Prends ma main et nous partirons

Il suffit de croire

Ne laissez pas passer cette chance maintenant

Rassemblons-nous, je vais vous montrer comment

Je suis prêt, mais êtes-vous prêt à essayer ?

Viens, laisse-moi te dire

Si tu me crois

Ensuite tu verras

Que je n'essaie pas

Pour déchirer ce sentiment

Alors, s'il vous plaît, croyez-moi

Je suis perdu sans toi

Alors viens défaire

Qu'est-ce qui a été fait à mon cœur

Si tu me crois

Alors tentez votre chance de vous envoler

Prenons un tout nouveau départ

Toujours plus et encore et encore

Prends mes mains, je vais t'y conduire

Si tu me crois

Si tu me crois

Ensuite tu verras

Que je n'essaie pas

Pour déchirer ce sentiment

Alors, s'il vous plaît, croyez-moi

Je suis perdu sans toi

Alors viens défaire

Qu'est-ce qui a été fait à mon cœur

Si tu me crois

Ensuite tu verras

Que je n'essaie pas

Pour déchirer ce sentiment

Alors, s'il vous plaît, croyez-moi

Je suis perdu sans toi

Alors viens défaire

Qu'est-ce qui a été fait à mon cœur (si tu me crois)

Si tu me crois

Alors tentez votre chance de vous envoler

Prenons un tout nouveau départ

Toujours plus et encore et encore

Prends mes mains, je vais t'y conduire

Si tu me crois