Mørk Evig Vinter - Helheim

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger;

jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder

Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt

Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt

Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er

omme

De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte

Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye

mektigste rase

De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner

De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid

Mørk, evig vinter

Pines i Slid

mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt

Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire

Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere

Skrik og hyl synger som i Nivlheim

Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stiger

i en sort eim

Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer

Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord

Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis

Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger

Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden

underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner

De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet

Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret

Mørk, evig vinter

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere

From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made

Frost giants command the cold, the dark and black power

Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at

an end

The shall wander into the gloomy darkness.

Into the flames and chaos they can

not endure

Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness.

They will become the

worlds new,

most powerful race

They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn

To the North lies the castle

of over a thousand giants

They look towards the land

Where everything will be lit afire

War of time

Dark, eternal winter

Tortured in Slid

people there suffer

For the giants battle has begun, against what man has proclaimed

Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate

Dark, eternal winter

Swords, axes and large hammers will sound.

Screams and howls sing like in

Nivlheim

The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt

forests‘

rises in a black vapour

Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep

The giants‘ power has left its mark.

On a once green and beautiful land

No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst

possible way

Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have

conquered the world

To the North lies the castle, of over a thousand giants

They look towards the wastelands, where everything is lit afire

For the giants‘ battle has been won, man has disappeared

Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated

Dark, eternal winter

Aux jours d'origine il n'y avait rien, pas de sable, pas de mer ou de vagues fraîches ;

la terre et le ciel n'étaient pas là, seulement l'écart de Ginnunga et l'herbe nulle part

D'un être primordial de la lignée Jotun, le monde froid a été créé

Frostjotner règne sur le froid, l'obscurité et le pouvoir noir

De longs jours et de lourdes années viendront un jour, car le temps des hommes à Midgard est

omme

Ils doivent aller dans le noir obscur, dans les flammes et le chaos qu'ils ne pourront pas supporter

Frostjotner se réjouira de l'extase de la folie, ils seront les nouveaux

race la plus puissante

Ils garderont les paysans du monde, pilleront, tueront et condamneront

Au nord se trouve le château, à plus de milliers de Jotners

Ils regardent vers la campagne où tout sera en feu

La lutte des temps

Hiver sombre et éternel

Pins et glissades

les personnes qui souffrent

Car la bataille des Jotneys a commencé, contre ce que le peuple a prêché

Ici, le sombre destin prévaudra, car ici les Frostjotnene célébreront

Hiver sombre et éternel

Ça sonne comme des épées, des haches et de gros marteaux

Crier et hurler chantent comme à Nivlheim

Le sang de Jotner et des hommes coule à travers la terre, et la fumée des forêts brûlées monte

dans une brume noire

Frostjotner se bat comme des loups enragés, tandis que les hommes courent comme des moutons effrayés

La puissance des Jotnes a laissé sa marque sur une terre autrefois verte et belle

Aucune vie n'est sauvée après cette dernière guerre car ici tout le monde va mourir de la pire des manières

Femmes et hommes, tous souffriront, jusqu'à Nivlheim en passant par Slid de pins

Dans les temps anciens, il n'y avait rien, pas de sable, pas de mer ou de vagues fraîches

Mais maintenant il y a l'obscurité, le froid et l'hiver éternel, car les Frostjots ont le monde

matière

Au nord se trouve le château, à plus d'un millier de Jotners

Ils regardent vers le désert, où tout est en feu

Car la bataille des Jotnes est gagnée, le peuple a disparu

Ici, le sombre destin a triomphé et les Frostjotnes ont célébré

Hiver sombre et éternel

Au temps d'origine il n'y avait rien, pas de sable, pas de mer ou de vagues fraîches

la terre et le ciel n'existaient pas, juste Ginnunga-gap, et l'herbe nulle part

D'une créature primitive de race géante, le monde froid a été créé

Les géants du givre commandent le froid, le pouvoir sombre et noir

De longs jours et des années cruelles arriveront un jour, car le temps de l'homme à Midgard est à

une fin

Ils erreront dans les sombres ténèbres.

Dans les flammes et le chaos, ils peuvent

ne pas endurer

Les géants du givre se réjouiront de l'extase de la folie.

Ils deviendront le

mondes nouveaux,

race la plus puissante

Ils garderont les paysans du monde piller, tuer et condamner

Au nord se trouve le château

de plus d'un millier de géants

Ils regardent vers la terre

Où tout s'enflammera

Guerre du temps

Hiver sombre et éternel

Torturé à Slid

là-bas, les gens souffrent

Car la bataille des géants a commencé, contre ce que l'homme a proclamé

Ici, le sombre destin triomphera, car ici les géants du givre célébreront

Hiver sombre et éternel

Les épées, les haches et les gros marteaux sonneront.

Les cris et les hurlements chantent comme dans

Nivlheim

Le sang des géants et des hommes coulera à travers la terre, et la fumée des brûlés

les forêts '

monte dans une vapeur noire

Les géants du givre se battent comme des loups enragés tandis que les hommes s'enfuient comme des moutons apeurés

Le pouvoir des géants a laissé sa marque.

Sur une terre autrefois verte et magnifique

Aucune vie n'est épargnée après cette dernière guerre, car ici tous mourront dans le pire

manière possible

Femmes et hommes, tous souffriront, à Nivlheim par Slid ils sont torturés

Au temps d'origine il n'y avait rien, pas de sable, pas de mer ou de vagues fraîches

Mais maintenant il y a l'obscurité, le froid et l'hiver éternel, car les géants du givre ont

conquis le monde

Au nord se trouve le château, de plus d'un millier de géants

Ils regardent vers les friches, où tout s'embrase

Car la bataille des géants est gagnée, l'homme a disparu

Ici, le sombre destin a triomphé et les géants du givre ont célébré

Hiver sombre et éternel