raunijaR - Helheim

Jeg går imot strømmen, tung i steget

Aleine i stormen, motvind mot kropp

Risser i runer, byr opp til kamp

Viser til motet, det som forsvant

For mosen har oss dekket

Og høye hus som lokk på grav

Vårt modige lys er svekket

Han sitter og venter med brukken stav

Selv jernet blir bøyd

Når varmen blir for nær

Ord viskes ut ifra sinnet

Og ny eter drypper på tunge

Jeg vil holde det beger

Ta imot hver giftige dråpe

Utfordre dem av eiter

Forstumme deres tomme ord

Med Wynn for en ny vår

Med Tyr for vårt mot

Og Odal for vår arv

Raunijar

Je vais à contre-courant, lourd dans le pas

Seul dans la tempête, vent de face contre le corps

Des fissures dans les runes, des offres pour la bataille

Fait référence au courage, celui qui a disparu

Car la mousse nous a recouverts

Et les hautes maisons qui couvrent la tombe

Notre lumière courageuse s'est estompée

Il s'assoit et attend avec la tige cassée

Même le fer est tordu

Quand la chaleur se rapproche trop

Les mots sont effacés de l'esprit

Et de nouveaux gouttes d'éther sur la langue

Je garderai cette tasse

Recevez chaque goutte empoisonnée

Défiez-les par eiter

Faire taire leurs mots vides

Avec Wynn pour un nouveau printemps

Avec Tyr pour notre courage

Et Odal pour notre patrimoine

Raunijar