Vigrids Vård - Helheim

På vigrids slette en kjølig natt

Hviler der en tåke tett

Føoles som et himmelsk kvel

Der jeg står forlatt i tåkens hjerte

En sen Oktober fullmåne natt

Ensom på en hedensk mark

I Vigrids vård

I tåken av min skjebne

Jeg føler en kald bris fare lett forbi

Den streifer meg, tar meg langt avsted

Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn

Mens vigrids vård sakte lar meg dø

Dra meg med til ingensteds

Slik at jeg kan dø

Og Vigrids vård

Kan fortsatt jakte

På de sterke menns sjeler

La Vigrids vård styrkes

Slik at den kan dyrkes

Og en lavere makt

Kan bli ødelagt

(English translation:)

(The spirit of Vigrid)

On the field of Vigrid a cold night

A thick fog rests

Feels like a heavenly suffocation

There I stand in the heart of the fog

A late October fullmoon night

Lonely on a pagan field

In the spirit of Vigrid

In the fog of my fate

I feel a cold breeze drifting lightly by

It touches me, takes me far away

I float through the air lonely as a raven

While the spirit of Vigrid slowly lets me die

Take me to nowhere

So that I can die

And let the spirit of Vigrid

Still hunt for the souls of the strong men

Strenghten the spirit of Vigrid

So that it can be worshipped

And make a lesser might disappear

Sur vigrids effacer une nuit fraîche

Là repose un brouillard dense

Se sent comme une suffocation céleste

Où je me tiens abandonné au coeur du brouillard

Une nuit de pleine lune fin octobre

Seul dans un champ païen

Aux soins de Vigrid

Dans le brouillard de mon destin

Je sens un danger de brise froide facilement au-dessus

Il m'erre, m'emmène loin

Je plane dans les airs comme un corbeau solitaire

Alors que les soins de vigrid me laissent lentement mourir

Emmenez-moi nulle part

Alors je peux mourir

Et les soins de Vigrid

Peut encore chasser

Sur les âmes des hommes forts

Que les soins de Vigrid soient renforcés

Pour qu'il puisse être cultivé

Et une puissance moindre

Peut être endommagé

(Traduction anglaise :)

(L'esprit de Vigrid)

Sur le champ de Vigrid une nuit froide

Un épais brouillard repose

Se sent comme une suffocation céleste

Là je me tiens au coeur du brouillard

Une nuit de pleine lune fin octobre

Seul sur un champ païen

Dans l'esprit de Vigrid

Dans le brouillard de mon destin

Je sens une brise froide dériver légèrement

Ça me touche, m'emmène loin

Je flotte dans l'air solitaire comme un corbeau

Tandis que l'esprit de Vigrid me laisse lentement mourir

Emmène-moi nulle part

Pour que je puisse mourir

Et que l'esprit de Vigrid

Toujours chasser les âmes des hommes forts

Renforcer l'esprit de Vigrid

Pour qu'il puisse être adoré

Et faire disparaître un moindre