Vinterdøden - Helheim

Tiden er kommet som engang var fortalt

der menneskets verden i sorg skal bli lagt

Tre kalde vintre legger sin bleke arm

rundt Mannheims frostbetonte land

Et skall av skjebnens dystre tone

setter sprekker i dødens frosne krone

Sulten venter verden derunder

forbi porten og Hels ulvehunder

Fra en verden av evig fortapelse

til en annen med bøddelens fortatelse

En hyklersk strid blant levninger

fortapt i vinterdød

graver åpne påsnøen såblodrød

Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd

spunnet blir nornenes skjebnesbånd

Lagt i frossen aske

Den fortviltes kamp- tårer bundet til evighet

Alle smerteskrik samles- til helvetes borgens profet

Såtrist alt er- det sørgelig fortalt

Farvel- en tom evighet, alt er forfalt

Tid er ei tid her mer

Liv er ei liv noensted

Et øye kan ei som et øye se

Forsvunnet er alt folk og fe

Hører ei en vissen tone mer

Sanser intet, føler intet

Vinterdøden flere hundre dager lange

tok alt.

men vent.

The time has come as once was told

where man’s world will be lain in sorrow

Three cold winters puts their pale arm

around Mannheims frosty land

A shell of fate’s sombre tone

cracks death’s frozen crown

Hungry the world waits thereunder

Past the gate and Hel’s wolves

From a world of eternal damnation

to another with the executioner’s pardon

A hypocritical battle among remnants lost

in winterdeath

graves open in the bloodred snow

Lives are lost at the hand of the enemy and oneself

The norm’s band of faith is being spun

Lain in frozen ashes

The battle of the despairing- tears bound to eternity

All cries of pain are gathered- to the hellcastels prophet

All is dismal- the tragic is told

Farewell- an empty eternity, all as decayed

Time is not time here anymore

Life is not life anywhere

An eye can not see like an eye

Gone are the people and beasts

Never hear are withered note again

Sense nothing, feel nothing

The winterdeath hundreds of days old

took everything.

but wait.

Le temps est venu comme une fois dit

où le monde de l'homme dans la douleur sera étendu

Trois hivers froids posent son bras pâle

autour de la terre glaciale de Mannheim

Une coquille du ton sombre du destin

met des fissures dans la couronne gelée de la mort

La faim attend le monde d'en bas

passé la porte et les chiens-loups de Hels

D'un monde de damnation éternelle

à l'autre avec le déguisement du bourreau

Une bataille hypocrite parmi les restes

perdu dans la mort hivernale

creuse ouverte sur la neige rouge de suie

Des vies sont perdues aux mains de l'ennemi et de soi-même

filé devient le destin des nornes

Couché dans la cendre gelée

Les larmes désespérées des désespérés en route pour l'éternité

Tous les cris de douleur se rassemblent- vers le prophète du château de l'enfer

Malheureusement, tout est tristement dit

Au revoir - une éternité vide, tout est en retard

Le temps est un temps ici plus

La vie est une vie quelque part

Un œil ne peut pas voir comme un œil

Toutes les personnes et tous les animaux ont disparu

N'entend plus un ton flétri

Ne sent rien, ne ressent rien

Mort hivernale de plusieurs centaines de jours

toc alt.

mais attendez.

Le temps est venu comme on l'a dit une fois

où le monde de l'homme sera couché dans la douleur

Trois hivers froids mettent leur bras pâle

autour de la terre glaciale de Mannheim

Une coquille du ton sombre du destin

craque la couronne gelée de la mort

Affamé, le monde attend en dessous

Passé la porte et les loups de Hel

D'un monde de damnation éternelle

à un autre avec la grâce du bourreau

Une bataille hypocrite parmi les restes perdus

dans la mort hivernale

tombes ouvertes dans la neige rouge sang

Des vies sont perdues aux mains de l'ennemi et de soi-même

La bande de foi de la norme est filée

Allongé dans les cendres gelées

La bataille des désespérés - larmes liées à l'éternité

Tous les cris de douleur sont rassemblés - vers le prophète des Hellcastels

Tout est lugubre - le tragique est raconté

Adieu- une éternité vide, tout aussi décomposée

Le temps n'est plus le temps ici

La vie n'est pas la vie n'importe où

Un œil ne peut pas voir comme un œil

Finis les gens et les bêtes

N'entendez plus jamais sont des notes flétries

Ne sens rien, ne ressens rien

La mort hivernale vieille de plusieurs centaines de jours

a tout pris.

mais attendez.