
Voici les paroles de la chanson : Lembra , artiste : Helibrown, Roberta Avec traduction
Texte original avec traduction
Helibrown, Roberta
Vamos pra um lounge beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar seus olhos vão
Me encontrar e se perder
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas suas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
E enfim quando evoluir pra teu «namorido»
Pensa comigo: de manhã nós dois na cama
Com voz de sono você diz que me ama
E pra ganhar aquela moral
Levanto faço seu leite nescau
Um pão de queijo
Levo pra você recebo logo um beijo e vejo
Que você ainda permanece linda
Segundos após despertar
Mesmo sem se maquiar beleza natural
Com cara de sono, cabelo bagunçado
E bigode de nescau
Ainda assim me fascina, linda menina
Furacão katrina, obra prima, do autor lá de cima
Inspiração de minha rima
Vou te provar que cada linha dessa canção é verdade
Na nossa house vou te amar sem pause
Eu já te fiz chorar já te fiz sorri
Já te acordei com beijo e já deu outro pra você durmir
Vamos entrar minha casa não é quente
Trago o vermelho pra esquentar
Vamos suar com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Lembra como era tão bom (cê lembra?)
O filme que assistimos debaixo do edredom?
(cê lembra sim, vai)
Volta pra mim como no
Diário de uma Paixão
Ou será, apenas
Um Amor pra Recordar
P. S. Eu Te Amo
Meu Primeiro Amor
Verdadeiro, lembro
Te conheci em um
Doce Novembro
Uma Linda Mulher
Tivemos Encontros e Desencontros
Mas eu te amo e pronto
Fazer diferente do que agente fez
Como se Fosse a Primeira Vez
Já que a Vida é Bela
Vamos Recomeçar
Por que eu ainda quero te levar pro altar
Quero te levar pro altar
Allons dans un lounge boire un mauvais millésime
Et parler de la télé
Allons loin
Sans se toucher, tes yeux vont
Me trouver et me perdre
Toi et moi si proches
Pour que je puisse me perdre dans tes peintures
Donne-moi une nuit un peu le matin
Juste pour savoir si les yeux changent de couleur
Et enfin, quand ça devient ton « petit ami »
Pense avec moi : le matin nous deux au lit
D'une voix endormie tu dis que tu m'aimes
Et pour remonter le moral
Je me lève et fais ton lait de nescau
Un pain au fromage
Je te le prends, je reçois un baiser et je vois
que tu restes toujours belle
secondes après le réveil
Même sans maquillage, beauté naturelle
Avec un visage endormi, des cheveux en désordre
Et moustache nescau
Me fascine toujours, belle fille
L'ouragan Katrina, chef-d'œuvre, par l'auteur d'en haut
Inspiration de ma rime
Je vais te prouver que chaque ligne de cette chanson est vraie
Dans notre maison je t'aimerai sans pause
Je t'ai déjà fait pleurer, je t'ai déjà fait sourire
Je t'ai déjà réveillé avec un bisou et je t'en ai déjà donné un autre pour dormir
Allons à l'intérieur de ma maison n'est pas chaud
J'apporte le rouge pour se réchauffer
Suons avec le venin du serpent
Que j'ai volé pour te piquer
Rappelez-vous à quel point c'était bon (vous souvenez-vous?)
Le film qu'on a regardé sous la couette ?
(tu te souviens oui, vas-y)
reviens vers moi comme
Journal d'une passion
Ou sera-ce juste
Un amour à retenir
PS je t'aime
Mon premier amour
vrai, souviens-toi
je t'ai rencontré dans un
Doux novembre
Une belle femme
Nous avons eu des rencontres et des désaccords
Mais je t'aime et c'est tout
Faites quelque chose de différent de ce que l'agent a fait
Comme si c'était la première fois
Puisque la vie est belle
Recommençons
Pourquoi ai-je encore envie de te guider dans l'allée
Je veux t'emmener à l'autel
Chico, Roberta • 2019
Roberta • 2019
Roberta • 2019
Chico, Roberta • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes