
Voici les paroles de la chanson : Um Lugar , artiste : Helibrown, Roberta Avec traduction
Texte original avec traduction
Helibrown, Roberta
Às vezes uma simples conversa
Vale mais que uma simples conversa
Tem vezes que temos que agir na calma
E outras é mesmo na pressa
Às vezes tem que parar de seguir a multidão
E seu próprio caminho fazer
Outras de alguém que acredite
No sonho junto com você
Tem vezes que é seguir em frente rapaz mas
As vezes é melhor um passo à traz
As vezes é bom aceitar as coisas como ela são
Outras vezes já não
As vezes oque você não muda, pode te mudar
Outras, estar perdido pode ser
A melhor forma de se encontrar
As vezes arriscar tudo é a única opção que tem
E nessas vezes a vida diz: no pain no gain
Que seja por tentar fazer algo
E por que não por tentar ser alguém
As vezes me preocupo tanto
Em ser feliz que acabo não encontrando alegria
Tem vezes que me preocupo com daqui 5 anos
Mas na maioria das vezes
Só me preocupo em chegar bem no fim do dia
Às vezes, de que adianta um lugar
Mas eu só queria um lugar
Eu só queria um lugar pra mim e ficar bem assim
Às vezes, de que adianta um lugar
De que adianta eu ter uma casa
Um lugar menos contraditório
Pro meu coração pare de ser esse sanatório
Que preencha minha mente e faça bem à ela
Por que uma vez de mente vazia, demônios
Entregam currículo todo dia pra trabalharem nela
Um lugar onde sentissem tudo que declamo
Onde eu não precise ver a senhora morte
Abotoando paletós das pessoas que eu amo
Um lugar menos bisonho
Onde eu pudesse viver do meu sonho
E meu sonho pudesse viver
Onde eu pudesse viver vendo milagres
Onde não houvessem pastores dizendo: eu vendo milagres
Um lugar onde os pais não desaparecessem
Onde as mães não envelhecessem
Ou melhor onde as mães não morressem
Parfois une simple conversation
Vaut plus qu'une simple conversation
Il y a des moments où il faut agir calmement
Et d'autres sont vraiment pressés
Parfois il faut arrêter de suivre la foule
Et faire votre propre chemin
D'autres de quelqu'un qui croit
Dans le rêve avec toi
Parfois ça avance, mec, mais
Parfois, un pas en arrière est préférable
Parfois c'est bien d'accepter les choses telles qu'elles sont
D'autres fois non plus
Parfois, ce que tu ne changes pas, peut te changer
D'autres fois, être perdu peut être
La meilleure façon de se retrouver
Parfois, tout risquer est la seule option que vous avez
Et ces temps-ci, la vie dit : pas de douleur, pas de gain
Que ce soit pour essayer de faire quelque chose
Et pourquoi ne pas essayer d'être quelqu'un
Parfois je m'inquiète tellement
En étant heureux, je finis par ne pas trouver la joie
Parfois je m'inquiète dans 5 ans
Mais la plupart du temps
Je suis juste soucieux d'arriver bien à la fin de la journée
Parfois, à quoi bon un endroit
Mais je voulais juste un endroit
Je voulais juste un endroit pour moi et être bien comme ça
Parfois, à quoi bon un endroit
A quoi sert d'avoir une maison
Un lieu moins contradictoire
Pour mon cœur, arrête d'être ce sanatorium
Ça me remplit l'esprit et c'est bon pour elle
Pourquoi une fois avec un esprit vide, les démons
Ils livrent un CV tous les jours pour y travailler
Un endroit où ils pourraient ressentir tout ce que je dis
Où je n'ai pas besoin de voir Mme Death
Boutonner les vestes des gens que j'aime
Un endroit moins ennuyeux
Où je pourrais vivre mon rêve
Et mon rêve pourrait vivre
Où je pourrais vivre en voyant des miracles
Où il n'y avait pas de bergers disant : je vois des miracles
Un endroit où les parents ne disparaissent pas
Où les mères ne vieillissent pas
Ou mieux là où les mères ne sont pas mortes
Chico, Roberta • 2019
Roberta • 2019
Roberta • 2019
Chico, Roberta • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes