Mas, Mas - Hellbillies

D va eg og ho Hildegunn ved vatnet I lag.

D va varmt og flugut ein summarsdag.

Ho har det med di at ho sttt ska masa

Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa.

Remja og peip kor eg hadde gjort t sekken.

Eg skreik te svar burtved Klvsteinsbekken:

Ja, ja, ja — m’ru gje’re

Mas, mas, d knapt noko anna!

Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!

D me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk

Eg va ganske svolten, et for lite te bisk.

Ho Hildegunn bledde I ukeble

Men so skreik ho I: Neimen Gudd, slik ve.

Ha I meir smare, og vent ei stund med rumma.

Eg skreik te svar der eg stod og brumma:

Jau, fisken smakte, d va 'kji d,

Men det vre godt med lite kaffi med.

Eg kokte kaffi og serverte so blidt,

Men ho Hildegunn ho skreik inni yra mitt:

Kaffi’n va veik, du m nok mala p att.

Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!

Puis Hildegunn et moi étions au bord du lac en équipe.

Il faisait chaud et venteux un jour d'été.

Elle l'a avec toi que ho sttt ska masa

Où j'ai allumé un feu, je l'ai eue avec le vase.

Sangle et tuyau où j'avais fait le sac.

J'ai crié pour une réponse par Klvsteinsbekken :

Oui, oui, oui - m'ru gje're

Bus, bus, presque rien d'autre !

Arrête 'ru 'kji, bi par exemple cuisinier putain !

Quand je me suis levé, j'ai dû faire frire un poisson

J'avais assez faim, trop peu de thé.

Ho Hildegunn blede I week blede

Mais alors elle a crié : Neimen Gudd, quel malheur.

Ayez plus de smares et attendez un moment pour la chambre.

J'ai crié en retour alors que je me tenais debout en fredonnant :

Jau, le poisson a goûté, d va 'kji d,

Mais ce serait bien de prendre un petit café avec.

J'ai fait du café et j'ai servi si doucement,

Mais Hildegunn a crié dans mon oreille :

Le café était faible, vous devez probablement le moudre.

J'ai crié pour avoir une réponse : Ska ru no ta te att !