Plenklyppar'n - Hellbillies

Me ha ei plen me kalle tun ifr lva og burtt bu’n.

Der sl me graset av og te, lj’n fr sekstitre.

Men I fjor vart graset nkso langt, far min fann 'kji bryne.

Og mor mi sprang og masa sttt: Nei, no m’ru klyppe plen!

Dermed kjpte’n ein Jonsered, ein bevpna, flat moped.

Den starta med eit byks og eit jvlig brak.

Detta der va ein skummel sak!

Og so barst det te so spruten stod.

Far min prvde halde.

Det gikk so kvist og smstein fauk, I ei sky t bl eksos!

No plen som ein skamklypt sau.

No katta te nabo’n dau.

No venstre skotupp t.

No naggel’n p fingen bl.

No far min klar te sl.

Kor pokkern 're bremsa sit, gaula far min so redd og kvit.

Det small t stl imot ein stein.

Syste mi sat og grein.

Men so fekk 'n meirsom vridd’n te beint mot lveveggji.

Det vart ein kraftig kollisjon, og alt brket stilna v.

No far min klar te sl.

No far min klar te sl.

Nous avons une pelouse que nous appelons tun si la rivière et nous enlevons le bu'n.

Là, nous avons coupé l'herbe et le thé, lj'n fr soixante-trois.

Mais l'année dernière l'herbe était trop longue, mon père a trouvé 'kji bryne.

Et ma mère a couru et a crié : Non, pas de m'ru pincer la pelouse !

Ils ont donc acheté un Jonsered, un cyclomoteur plat et armé.

Cela a commencé par un bang et un grand fracas.

C'était une chose effrayante !

Et ainsi le thé coula pendant que l'éclaboussure se levait.

Mon père a essayé.

Il est allé si brindille et smstein fauk, Dans un échappement nuage t bl!

Pas de pelouse comme un mouton honteux.

No katta te nabo'n dau.

Pas de bout de chaussure gauche t.

Maintenant l'ongle du doigt, etc.

Maintenant mon père prépare le thé sl.

Quand le diable s'est arrêté, mon père était tellement effrayé et en colère.

Il s'est écrasé contre un rocher.

Ma sœur s'est assise et a ramifié.

Mais ensuite j'ai eu plus l'impression de m'être tordu la jambe contre le mur du lion.

Il y a eu une forte collision, et tout a rompu le silence.

Maintenant mon père prépare le thé sl.

Maintenant mon père prépare le thé sl.