In This Freezing Night - Hellchild

In the freezing space

I’m together only with an illusion

Nothing’s here again in this freezing night

If you hold me, I know you are not here

With the depressing sense of loss

I seek the illusion

And the sense of caress brings about sadness

From the pouring tears

I felt my attachment to life

The life in the illusory caress

Is led between the despair and joy

Dans l'espace de congélation

Je ne suis ensemble qu'avec une illusion

Rien n'est encore là dans cette nuit glaciale

Si tu me tiens, je sais que tu n'es pas là

Avec le sentiment déprimant de perte

Je cherche l'illusion

Et le sens de la caresse provoque la tristesse

Des larmes qui coulent

J'ai ressenti mon attachement à la vie

La vie dans la caresse illusoire

Est mené entre le désespoir et la joie