
Voici les paroles de la chanson : My Freedom , artiste : Hellish War Avec traduction
Texte original avec traduction
Hellish War
I’ve been looking for answers to the questions that came to me
Wondering in my dreams I try to find myself
The spirits hide the way I may go with no fear
The gods from the other side will guide my agony, yeah
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
As the rain falls down on me I look at the rainbow’s end
On this carved stone I stand traveling on my thoughts
Bloody rage possesses me, but this fury seems to be in vain
In this lonely village only silence will remain
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
In this lake I see my face, I see a tired man
Lost soul from a distant world, a pain I cannot hold
A brave man fights 'till the end, my wounds will all be healed!
So I won’t die today!
When my time comes then I will, yeah
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
I finally see the light
My heart is hanging low
I see something beyond
That’s my freedom!
That’s my freedom!
That’s my freedom!
That’s my freedom!
J'ai cherché des réponses aux questions qui m'ont été posées
Je me demande dans mes rêves, j'essaie de me trouver
Les esprits cachent le chemin que je peux suivre sans peur
Les dieux de l'autre côté guideront mon agonie, ouais
J'ai besoin de trouver la lumière
je marche seul
Je ne vois rien au-delà
Où est ma liberté ?
Alors que la pluie tombe sur moi, je regarde la fin de l'arc-en-ciel
Sur cette pierre sculptée, je me tiens en voyageant sur mes pensées
La rage sanglante me possède, mais cette fureur semble être vaine
Dans ce village solitaire, seul le silence restera
J'ai besoin de trouver la lumière
je marche seul
Je ne vois rien au-delà
Où est ma liberté ?
J'ai besoin de trouver la lumière
je marche seul
Je ne vois rien au-delà
Où est ma liberté ?
Dans ce lac je vois mon visage, je vois un homme fatigué
Âme perdue d'un monde lointain, une douleur que je ne peux pas supporter
Un homme courageux se bat jusqu'à la fin, mes blessures seront toutes guéries !
Alors je ne mourrai pas aujourd'hui !
Quand mon heure viendra alors je le ferai, ouais
J'ai besoin de trouver la lumière
je marche seul
Je ne vois rien au-delà
Où est ma liberté ?
Je vois enfin la lumière
Mon cœur est suspendu
Je vois quelque chose au-delà
C'est ma liberté !
C'est ma liberté !
C'est ma liberté !
C'est ma liberté !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes