Dad Told Me - Hello Saferide

There’s sadness in the family, dad told me

Let’s not speak of it it only brings us down

And there’s sadness in the DNA, I’ve known it

I’ve felt it in the pavement of this town

I’ve lived my life with a backpack that was never mine to carry

Heard its constant whine, saw its body that was never mine to bury

There’s trouble in the genes, dad told me

Don’t ask again best we don’t bring it up

Dad it seems you can clear away the smoke of fires you can’t find

I’ve lived my life with a longing that I can’t identify

I’ve been kept from, held from knowing

Daddy that’s why it keeps on growing

Well I found the dead animal the smell stems from

I found the story from which the shadow was cast

I searched and searched and now that I found it

I wanna give it back

I searched and searched and now that I found it

I wanna give it back

There’s trouble in the family, I tell you

I’m know and now that I do

Kid I’m passing it on to you

But let’s not speak of it, son

It only brings us down

But let’s not speak of it, son

It only brings us down

Il y a de la tristesse dans la famille, papa m'a dit

N'en parlons pas, ça ne fait que nous déprimer

Et il y a de la tristesse dans l'ADN, je le savais

Je l'ai ressenti sur le trottoir de cette ville

J'ai vécu ma vie avec un sac à dos que je n'ai jamais pu porter

J'ai entendu son gémissement constant, j'ai vu son corps qui n'a jamais été le mien à enterrer

Il y a des problèmes dans les gènes, papa m'a dit

Ne redemandez pas, mieux vaut ne pas en parler

Papa, il semble que tu puisses dissiper la fumée des feux que tu ne peux pas trouver

J'ai vécu ma vie avec un désir que je ne peux pas identifier

J'ai été empêché, empêché de savoir

Papa c'est pourquoi ça continue de grandir

Eh bien, j'ai trouvé l'animal mort d'où provient l'odeur

J'ai trouvé l'histoire à partir de laquelle l'ombre a été projetée

J'ai cherché et cherché et maintenant que je l'ai trouvé

Je veux le rendre

J'ai cherché et cherché et maintenant que je l'ai trouvé

Je veux le rendre

Il y a des problèmes dans la famille, je vous le dis

Je sais et maintenant que je sais

Enfant, je te le transmets

Mais n'en parlons pas, fils

Cela ne fait que nous faire tomber

Mais n'en parlons pas, fils

Cela ne fait que nous faire tomber