Overall - Hello Saferide

Overall, I think we did a good job

We did the best we could, I think we did the best we could

Overall, we couldn’t have done that much else

I think we pulled it off, I always thought we pulled it off

I always thought we pulled if off

Days and nights, we were a shoulder to cry on

Weren’t we?

Weren’t we?

Smiling eyes that screamed «Confide in me!»

That was you and me, weren’t we

Weren’t we

It couldn’t be our fault, we never said anything political

Sure you worked late some nights

I always thought you could have breast-fed him

Longer than you did but we let him in

Not enough but I let him in

Overall, I think we did a good job

We did the best we could, I think we did the best we could

Overall, we couldn’t have done that much else

I think we pulled it off, I always thought we pulled it off

I always thought we pulled if off

I’ve got my calendar here, he was sick back in '92

The week when they had history on World War II

You never should have got him that video game for Christmas

They shoot people in that game

Pixled people without names

Overall, we’ve always done as they say

We should have, haven’t we?

Haven’t we?

We always smiled, we hid all issues away

Didn’t we?

Didn’t we?

Didn’t we?

You know the new receptionist at work — she’s a Jew

She could visit — he could see she could be me or you

And bring the gay guy downstairs — he doesn’t look gay at all

We broke something without knowing

But we did a good job overall, didn’t we?

Didn’t we?

Didn’t we?

We always smiled, We hid all troubles away

Didn’t we, didn’t we?

What will the neighbors say?

Maybe that shaved hair will grown back

Or Grandma will have a heart attack

Dans l'ensemble, je pense que nous avons fait du bon travail

Nous avons fait de notre mieux, je pense que nous avons fait de notre mieux

Dans l'ensemble, nous n'aurions pas pu faire grand-chose d'autre

Je pense que nous avons réussi, j'ai toujours pensé que nous avons réussi

J'ai toujours pensé que nous avions réussi

Jours et nuits, nous étions une épaule sur laquelle pleurer

N'étions-nous pas?

N'étions-nous pas?

Des yeux souriants qui criaient « Confiez-moi ! »

C'était toi et moi, n'étions-nous pas

N'étions-nous pas

Ça ne peut pas être de notre faute, nous n'avons jamais rien dit de politique

Bien sûr, vous avez travaillé tard certaines nuits

J'ai toujours pensé que tu aurais pu l'allaiter

Plus longtemps que toi, mais nous l'avons laissé entrer

Pas assez mais je l'ai laissé entrer

Dans l'ensemble, je pense que nous avons fait du bon travail

Nous avons fait de notre mieux, je pense que nous avons fait de notre mieux

Dans l'ensemble, nous n'aurions pas pu faire grand-chose d'autre

Je pense que nous avons réussi, j'ai toujours pensé que nous avons réussi

J'ai toujours pensé que nous avions réussi

J'ai mon calendrier ici, il était malade en 92

La semaine où ils ont eu l'histoire de la Seconde Guerre mondiale

Tu n'aurais jamais dû lui offrir ce jeu vidéo pour Noël

Ils tirent sur les gens dans ce jeu

Des personnes pixélisées sans nom

Dans l'ensemble, nous avons toujours fait ce qu'ils disent

Nous aurions dû, n'est-ce pas ?

N'est-ce pas?

Nous avons toujours souri, nous avons caché tous les problèmes

N'avons-nous pas?

N'avons-nous pas?

N'avons-nous pas?

Vous connaissez la nouvelle réceptionniste au travail : c'est une juive

Elle pourrait rendre visite - il pourrait voir qu'elle pourrait être moi ou vous

Et amenez le gay en bas - il n'a pas l'air gay du tout

Nous avons cassé quelque chose sans le savoir

Mais nous avons fait du bon travail dans l'ensemble, n'est-ce pas ?

N'avons-nous pas?

N'avons-nous pas?

Nous avons toujours souri, nous avons caché tous les problèmes

N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Que diront les voisins ?

Peut-être que ces cheveux rasés repousseront

Ou grand-mère aura une crise cardiaque