
Voici les paroles de la chanson : Flicker , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
It’s too late, it’s too late
We’ve broken in half
It’s too late to separate the bullet wound from the scars
If faith is a virtue then why’d you lose yours
And pass the point of no return?
If you cross the river, then you build a mountain
Who’ll shine the lantern and guide me to you?
I’ve found the best way is to find the fountain of youth you created
Half of me is you
Children need protectors and fathers are providers
And family is the lifeblood
That’s why we needed you
Grieving, crying
Ordained to walk alone as you cross the Rubicon
I thought I caught a flicker but you were never there
Did you see our smiles before you crossed the Rubicon?
I grew up too fast
We all have a day
A line we all must toe
The lantern’s light flickers no more
Still you had to choose the grimmest way to say goodbye
I thought I caught a flicker but you were never there
Did you see our smiles before you crossed the Rubicon?
I grew up too fast
(Grew up too fast, grew up too fast)
I just hope it lasts
But things have a habit of going my way
I’m like a cat with nine lives a day
Thrown from the rooftops
I fall on my feet
I have been told that it runs in my veins
The gravitas to take the worst by the reins
But that don’t mean this broken heart won’t bleed
If you cut me, I’ll bleed
Lights will flicker as the oil runs dry
And eyelids grow thicker like the swell of dusk tide
And life’s like that lantern swaying left to right to left to right to left to
right to left to right
Slowly but surely
I will lay my body down and cry myself to sleep, oh
For the rest of my life
The grief I feel sings the whale song
Of this tragedy
C'est trop tard, c'est trop tard
Nous avons cassé en deux
Il est trop tard pour séparer la blessure par balle des cicatrices
Si la foi est une vertu, alors pourquoi as-tu perdu la tienne
Et passer le point de non-retour ?
Si vous traversez la rivière, vous construisez une montagne
Qui fera briller la lanterne et me guidera vers vous ?
J'ai trouvé que le meilleur moyen est de trouver la fontaine de jouvence que vous avez créée
La moitié de moi c'est toi
Les enfants ont besoin de protecteurs et les pères sont des pourvoyeurs
Et la famille est la pierre angulaire
C'est pourquoi nous avons besoin de vous
Faire le deuil, pleurer
Ordonné de marcher seul pendant que vous traversez le Rubicon
Je pensais avoir attrapé un scintillement mais tu n'étais jamais là
Avez-vous vu nos sourires avant de franchir le Rubicon ?
J'ai grandi trop vite
Nous avons tous une journée
Une ligne que nous devons tous respecter
La lumière de la lanterne ne scintille plus
Tu devais quand même choisir la manière la plus sombre de dire au revoir
Je pensais avoir attrapé un scintillement mais tu n'étais jamais là
Avez-vous vu nos sourires avant de franchir le Rubicon ?
J'ai grandi trop vite
(A grandi trop vite, a grandi trop vite)
J'espère juste que ça va durer
Mais les choses ont l'habitude d'aller dans mon sens
Je suis comme un chat avec neuf vies par jour
Jeté des toits
je tombe sur mes pieds
On m'a dit que ça coulait dans mes veines
La gravité pour prendre le pire par les rênes
Mais cela ne veut pas dire que ce cœur brisé ne saignera pas
Si tu me coupes, je saignerai
Les lumières clignotent lorsque l'huile s'assèche
Et les paupières s'épaississent comme la houle de la marée crépusculaire
Et la vie est comme cette lanterne se balançant de gauche à droite à gauche à droite à gauche à
de droite à gauche à droite
Lentement mais sûrement
Je vais allonger mon corps et pleurer pour m'endormir, oh
Pour le reste de ma vie
Le chagrin que je ressens chante le chant des baleines
De cette tragédie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes