Nightlives -

I hear the voice of six billion or more

There must be something more than this

Dysthymic and low, numb to it all

There must be something more

A plane where the skies are tamarind

My Eden

From my dreamsigns I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

In my waking world, I can’t walk through these walls

Or feed my hands to each other

Eye-to-eye with my watch face

To me it’s flickering…

Lucidly I forge my nebulae!

From my dream-signs I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

I imagined hell to be like this except with little more fire

Nightlives

Finally I am now awake

Yet my eyes are closed

Still my dream-signs guide me on

To the other world

J'entends la voix de six milliards ou plus

Il doit y avoir quelque chose de plus que cela

Dysthymique et bas, engourdi par tout

Il doit y avoir quelque chose de plus

Un avion où le ciel est tamarin

Mon Eden

De mes signes de rêve, j'ai reçu un tout nouveau jour

Prêt et disposé à construire

Dans mes vies nocturnes, on m'a donné un fusible sans fin

Alors je peux brûler mes nuits avec toi

Dans mon monde éveillé, je ne peux pas traverser ces murs

Ou me donner les mains l'une à l'autre

Les yeux dans les yeux avec le cadran de ma montre

Pour moi, ça clignote…

Lucidement je forge mes nébuleuses !

De mes signes de rêve, j'ai reçu un nouveau jour

Prêt et disposé à construire

Dans mes vies nocturnes, on m'a donné un fusible sans fin

Alors je peux brûler mes nuits avec toi

J'imaginais l'enfer comme ça sauf avec un peu plus de feu

Vies nocturnes

Enfin je suis maintenant réveillé

Pourtant mes yeux sont fermés

Mes signes de rêve me guident toujours

Vers l'autre monde