One Short -

I’m guessing you were just born maybe yesterday

You live life the naive way, yeah

You think he’s talking truth but you just can’t let it go

And maybe he is, you’ll rarely ever know

And if you’re worried what your daddy’d think

You better turn the other cheek

As if your god would worry 'bout another hole

If you give it soul

You say you want a deep connection

If it’s deep you want, I got it

Still say we’re one short of the dollar

And that’s a lot of sense to me

You say you want it, baby?

But you still need his blessing

Throw out your dated notions

And take your cues below

Tell me now if you’re keeping up (We are)

'Cause if you don’t, I’ll spell it out

Most folks I know like to try before they buy (Yes we do)

And if he don’t mind either way

He is a gentleman and a scholar

You can believe that

I’m guessing that you’ll come around

As your body burns with pleasure

As your body burns, you’ll come 'round and 'round

And 'round and 'round you go

Reeling to and fro

And as my hunger grows

Your body sorely glows

Most folks I know like to try before they buy

It’s just a fact of life, a fact of lfie

I know this painkiller’s a real headache

That’s why you gotta let it, let it go

You say you want a deep connection

If it’s deep you want, I got it

Still say we’re one short of the dollar

And that’s a lot of sense to me

You say you want it, baby?

But you still need his blessing

Throw out your dated notions

And take your cues below

Je suppose que tu viens de naître peut-être hier

Tu vis la vie de manière naïve, ouais

Tu penses qu'il dit la vérité, mais tu ne peux pas laisser tomber

Et peut-être qu'il l'est, vous le saurez rarement

Et si tu t'inquiètes de ce que ton père penserait

Tu ferais mieux de tendre l'autre joue

Comme si ton dieu s'inquiétait d'un autre trou

Si tu lui donnes une âme

Vous dites que vous voulez une connexion profonde

Si c'est profond que tu veux, je l'ai

Dis toujours qu'il nous manque un dollar

Et c'est beaucoup de sens pour moi

Tu dis que tu le veux, bébé ?

Mais tu as encore besoin de sa bénédiction

Jetez vos notions datées

Et prenez vos repères ci-dessous

Dites-moi maintenant si vous suivez (nous suivons)

Parce que si vous ne le faites pas, je vais l'épeler

La plupart des gens que je connais aiment essayer avant d'acheter (Oui, nous le faisons)

Et s'il ne s'en soucie pas de toute façon

C'est un gentleman et un érudit

Tu peux croire que

Je suppose que tu vas venir

Alors que ton corps brûle de plaisir

Alors que ton corps brûle, tu vas tourner en rond

Et 'tour et 'tour vous allez

Tournant d'avant en arrière

Et à mesure que ma faim grandit

Ton corps brille cruellement

La plupart des gens que je connais aiment essayer avant d'acheter

C'est juste un fait de la vie, un fait de la vie

Je sais que cet analgésique est un vrai casse-tête

C'est pourquoi tu dois le laisser, le laisser partir

Vous dites que vous voulez une connexion profonde

Si c'est profond que tu veux, je l'ai

Dis toujours qu'il nous manque un dollar

Et c'est beaucoup de sens pour moi

Tu dis que tu le veux, bébé ?

Mais tu as encore besoin de sa bénédiction

Jetez vos notions datées

Et prenez vos repères ci-dessous