What's the Catch? -

All in

Whoever said that life was simple

Lied through their teeth

(What's the catch?)

The catch is

Anything that’s worth a damn at all’s worth fighting for

But if all was fair

We wouldn’t have to spin the roulette wheel and bet with our lives

Whether wrong or right

Only you or I can cross the distance formed by space and time

Don’t know if I am ready to let myself fall

This fast without a lifeline

But now I’m as sure as I have been before

The gamble’s worth the gain

But if all was fair

We wouldn’t have to spin the roulette wheel and bet with our lives

Whether wrong or right

Only you or I can cross the distance formed by space and time

Are you waiting?

'Cause I’m waiting

Are you really there?

If you’re who you said you are

There’s no sense hiding me

In a different life

We wouldn’t have to spin the roulette wheel and bet with our lives

Whether wrong or right

Only you or I can cross the distance formed by space and time

Are you waiting?

I’m waiting

Are you waiting?

'Cause I’m waiting

Are you waiting?

I’m waiting

Are you waiting?

'Cause I’m waiting

Tout en

Celui qui a dit que la vie était simple

Menti entre leurs dents

(Quel est le piège?)

Le hic est

Tout ce qui vaut vraiment la peine vaut la peine de se battre

Mais si tout était juste

Nous n'aurions pas à faire tourner la roue de la roulette et à parier avec nos vies

Qu'il ait tort ou raison

Seuls vous ou moi pouvons franchir la distance formée par l'espace et le temps

Je ne sais pas si je suis prêt à me laisser tomber

Ce jeûne sans bouée de sauvetage

Mais maintenant je suis aussi sûr qu'avant

Le pari vaut le coup

Mais si tout était juste

Nous n'aurions pas à faire tourner la roue de la roulette et à parier avec nos vies

Qu'il ait tort ou raison

Seuls vous ou moi pouvons franchir la distance formée par l'espace et le temps

Attends-tu?

Parce que j'attends

Es-tu vraiment là ?

Si vous êtes la personne que vous prétendez être

Ça n'a aucun sens de me cacher

Dans une vie différente

Nous n'aurions pas à faire tourner la roue de la roulette et à parier avec nos vies

Qu'il ait tort ou raison

Seuls vous ou moi pouvons franchir la distance formée par l'espace et le temps

Attends-tu?

Je suis en attente

Attends-tu?

Parce que j'attends

Attends-tu?

Je suis en attente

Attends-tu?

Parce que j'attends