
Voici les paroles de la chanson : Help Yourself , artiste : Herbie Hancock Avec traduction
Texte original avec traduction
Herbie Hancock
Walk into my life, that’s alright
There’s no one else
Takin' up all my time, I don’t mind
Help yourself
Got a little lovin' planned, I’m your man
Ain’t no one else
Takin' me for a ride, my my my
Help yourself
Sure as the sun keeps risin'
I’ll be by your side
You know I will
But I can’t be your silver linin'
If you can’t help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Come on, help yourself, ah
You can’t wait on anybody else
You have got to help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
Comin' on witcher games
Got no shame
I’ll help myself
Can’t leave your body alone
Got to have it all
I’ll help myself
Well, you can draw your own conclusion
But it’s got to be at least an even bet
We could eliminate confusion
If you’d just help yourself
You can’t wait on anybody else
Down baby, help yourself
You can’t wait on anybody else
You’d better help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Sure as the sun go rise
I’ll be right there by your side
You got to help yourself
But I can’t be your silver linin'
If you don’t help yourself
You can’t wait on no one else
You can’t wait, help yourself
You can’t wait on no one else
Just can’t wait, help yourself
You can’t wait on anybody else
Gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
You gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Entrez dans ma vie, ça va
Il n'y a personne d'autre
Prenant tout mon temps, ça ne me dérange pas
Aide-toi
J'ai un peu d'amour prévu, je suis ton homme
Il n'y a personne d'autre
Emmenez-moi faire un tour, mon mon mon
Aide-toi
Bien sûr que le soleil continue de se lever
Je serais a tes cotes
Vous savez que je le ferai
Mais je ne peux pas être ta doublure d'argent
Si vous ne pouvez pas vous aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Allez, sers-toi, ah
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Vous devez vous aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Tu dois t'aider
Tu dois t'aider
Tu dois t'aider
Venir aux jeux de sorceleur
Je n'ai aucune honte
je vais m'aider
Je ne peux pas laisser ton corps seul
Je dois tout avoir
je vais m'aider
Eh bien, vous pouvez tirer votre propre conclusion
Mais ça doit être au moins un pari égal
Nous pourrions éliminer la confusion
Si vous pouviez vous aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Vers le bas bébé, aide-toi
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Tu ferais mieux de t'aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Bien sûr que le soleil se lève
Je serai là à tes côtés
Tu dois t'aider
Mais je ne peux pas être ta doublure d'argent
Si vous ne vous aidez pas
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Vous ne pouvez pas attendre, aidez-vous
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Je ne peux pas attendre, aidez-vous
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Tu dois t'aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Tu dois t'aider
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Vous ne pouvez attendre personne d'autre
Aide-toi
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Herbie Hancock • 2005
Thundercat, Mono:Poly, Flying Lotus • 2015
Herbie Hancock, Céu • 2010
Robert Glasper, YBN Cordae, Bilal • 2019
Herbie Hancock • 2005
Ne-Yo, Herbie Hancock, Johnny Rzeznik • 2012
Herbie Hancock, Juanes • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes