
Voici les paroles de la chanson : Rainbow Child , artiste : Herbie Avec traduction
Texte original avec traduction
Herbie
A crippled memory floats inside my mind
A child is born but has no place in time
For every life that’s lost, the father cries
The hands of freedom reaching through the night
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
For every child a new day brings to light
And fights to live instead of live to fight
The day will come when evil hands will fall
And when they do, what side will you be on?
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
I know you’ve heard these words a thousand times
They’re playing on your ego and your mind
But when you realise the reasons why
You’ll understand that the rainbow child goes on
And on, and on, and on, and on, and on (All they know)
Oh lord, live to fight
Oh yeah, oh woah
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
It’s time to live instead of live to fight
You better believe it
There’s a rainbow child
Un souvenir paralysé flotte dans mon esprit
Un enfant est né mais n'a pas sa place dans le temps
Pour chaque vie perdue, le père pleure
Les mains de la liberté s'étendant à travers la nuit
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Pour chaque enfant, un nouveau jour se dévoile
Et se bat pour vivre au lieu de vivre pour se battre
Le jour viendra où les mauvaises mains tomberont
Et quand ils le feront, de quel côté serez-vous ?
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Je sais que tu as entendu ces mots mille fois
Ils jouent sur votre ego et votre esprit
Mais quand tu réalises les raisons pour lesquelles
Tu comprendras que l'enfant arc-en-ciel continue
Et encore et encore et encore et encore et encore (Tout ce qu'ils savent)
Oh seigneur, vis pour combattre
Oh ouais, oh woah
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Il est temps de vivre au lieu de vivre pour se battre
Tu ferais mieux de le croire
Il y a un enfant arc-en-ciel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes