Eternalization -

From opened veins and mangled arteries

Flows the treacherous venom

I crawl wounded like the lowest reptile

From opened aortas, deep wounds

Laves the poison of eternity

Contracture of tendons and damaged muscles

From delecrated trechera I expiscate

Rattle an croak

I squirm in a filmy pool of blood

I expectorate death!

Yet another bow in a sunny day

Yet another ray of garish days

Yet another shine of azure in the morning

Yet another crimson sunset heat

I scream to the makers

I am the Cain’s son

In embryo of death

Lord of suffering

I will greet with gladness of crucified wounds

Annihilation at his gates

With every move of my body

Hatred in his bloody eyes I burn

Rise of nonexistence

In chasms I remain

Birth of now

Around you

Always here and beyond there

I am the unnamed sarcophagus

Of his memories

I last among death and life

Unnamed lord of life and death

Nonentity — being

Lord of spasmodic bodies kingdom

Agony of life

In suffering I last

Des veines ouvertes et des artères mutilées

Coule le venin traître

Je rampe blessé comme le reptile le plus bas

Des aortes ouvertes, blessures profondes

Lave le poison de l'éternité

Contracture des tendons et muscles endommagés

De trechera décrétée j'expisque

Hochet et coassement

Je me tortille dans une mare de sang vaporeux

J'expectore la mort !

Encore un autre arc dans une journée ensoleillée

Encore un autre rayon de jours criards

Encore un autre éclat d'azur le matin

Encore une autre chaleur cramoisie du coucher du soleil

Je crie aux créateurs

Je suis le fils de Caïn

Dans l'embryon de la mort

Seigneur de la souffrance

Je saluerai avec joie les plaies crucifiées

Annihilation à ses portes

A chaque mouvement de mon corps

Je brûle de la haine dans ses yeux sanglants

Montée de l'inexistence

Dans les gouffres, je reste

Naissance de maintenant

Autour de vous

Toujours ici et là-bas

Je suis le sarcophage sans nom

De ses souvenirs

Je dure entre la mort et la vie

Seigneur de la vie et de la mort sans nom

Non-entité : être

Seigneur du royaume des corps spasmodiques

Agonie de la vie

Dans la souffrance, je dure