One Last Time - Heroes

Why does everything always seem to fall apart?

I did what I could.

I did what I could.

The problem may all be in my head while the heartbreak spreads.

I harbour these hard feelings only to be left empty.

One last time.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you.

I only wanted the best, the best, the best for you.

How can you look at me with those eyes?

(With those eyes)

I see the person that you have come to be.

I get it, we grew apart.

I’m just having a hard time adjusting to the fact

That you’re not the person I thought I knew.

You threw it all away.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you,

I only wanted the best, the best, the best for you.

Pourquoi tout semble toujours s'effondrer ?

J'ai fait ce que j'ai pu.

J'ai fait ce que j'ai pu.

Le problème peut être dans ma tête pendant que le chagrin se propage.

J'abrite ces rancunes seulement pour être laissé vide.

Une dernière fois.

Désormais, rien ne peut être modifié.

J'ai promis de ne jamais mendier.

Mais la vérité est là quand je dis que je ne voulais que le meilleur pour toi.

Je ne voulais que le meilleur, le meilleur, le meilleur pour toi.

Comment peux-tu me regarder avec ces yeux ?

(Avec ces yeux)

Je vois la personne que tu es devenue.

Je comprends, nous nous sommes séparés.

J'ai juste du mal à m'adapter au fait

Que tu n'es pas la personne que je pensais connaître.

Vous avez tout jeté.

Désormais, rien ne peut être modifié.

J'ai promis de ne jamais mendier.

Mais la vérité est là quand je dis que je ne voulais que le meilleur pour toi,

Je ne voulais que le meilleur, le meilleur, le meilleur pour toi.