
Voici les paroles de la chanson : Lentolisko , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Keikkuu kone jo korkeella, oon laskuvarjohyppykurssilla
Painan mä kuononi kiinni pikkuruiseen ikkunaan
Matkaa maahan on hirveesti, luulen ihmisiä muurahaisiksi
Tuuli tekee pilvistä linnaa, siitä lapi kaahataan
«Seuraava potilas!», ope iloitaa
«Ootpas sä innokas!», se mua tuijottaa
Kun ovesta hyppään ja huudan: Mä oon, mä oon, mä oon…
Lentolisko, hurjapäinen, vaikka mun vauhtini kiihtyy, pelkää en
Wo-oo-oo-oo, lahkeet lepattaa!
Mä oon lentolisko, tyytyväinen, narusta varjoni vihreän aukaisen
Ja lokki siihen istahtaa
Leijun, kuin lehti tuulessa, mul' on kärpäsiä kaksi huulessa
Ne suurisee ja vuorotellen kinttujansa puhdistaa
«Oleksä teräsmies?», eka hirnuu
«Sun takapuoles on hies!», toinen innostuu
Nyt loppuu se haistelu herrat, mä oon, mä oon, mä oon…
Lentolisko, hurjapäinen, vaikka mun vauhtini kiihtyy, pelkää en
Wo-oo-oo-oo, lahkeet lepattaa!
Mä oon lentolisko, tyytyväinen, narusta varjoni vihreän aukaisen
Ja lokki siihen istahtaa
Alla metsälaitumet nään, lehmät siellä koikkelehtii
Kun maisemista nauttimaan jään, mä rysähdän kii puiden latvuksiin!
«Oleksä hedelmä?», lokki mulkoilee
«Haiseva päärynä?», se mua nokkaisee
Nyt putoan puusta ja kiljun: Mä oon, mä oon, mä oon…
Lentolisko, hurjapäinen, vaikka mun vauhtini kiihtyy, pelkää en
Wo-oo-oo-oo, lahkeet lepattaa!
Mä oon lentolisko, tyytyväinen, narusta varjoni vihreän aukaisen
Ja lokki siihen istahtaa
Lentolisko, hurjapäinen, vaikka mun vauhtini kiihtyy, pelkää en
Wo-oo-oo-oo, lahkeet lepattaa!
Mä oon lentolisko, tyytyväinen, narusta varjoni vihreän aukaisen
Ja lokki siihen istahtaa.
Räyh!
L'avion se balance déjà sur un parcours de saut en parachute en hauteur
Je presse mon museau dans la petite fenêtre
Le voyage au pays est horrible, je pense que les gens sont des fourmis
Le vent fait un château nuageux, il est renversé
« Prochain patient ! », Apprenez à vous réjouir
"J'ai hâte d'y être !", elle me fixe
Quand je saute par la porte et que je crie, je suis, je suis, je suis…
Un lézard volant, furieux, même si mon rythme s'accélère, je n'ai pas peur
Wo-oo-oo-oo, les jambes flottent !
Je suis un lézard mouche, heureux, l'ombre de mon vert s'ouvre
Et la mouette s'assoit dessus
Flottant, comme une feuille au vent, j'ai deux mouches sur la lèvre
Ils grossissent et nettoient à tour de rôle leurs poux
"Be a Superman?", Premiers cris
"Le dos du soleil est un hies!" L'autre s'excite
Maintenant ça ne sent plus messieurs, je suis, je suis, je suis…
Un lézard volant, furieux, même si mon rythme s'accélère, je n'ai pas peur
Wo-oo-oo-oo, les jambes flottent !
Je suis un lézard mouche, heureux, l'ombre de mon vert s'ouvre
Et la mouette s'assoit dessus
Au-dessous des pâturages forestiers, les vaches y voltigent
Quand je profite du paysage de la glace, je m'écrase dans la canopée des arbres !
« Est-ce un fruit ? » marmonne la mouette
"Poire malodorante?", ça me bat
Maintenant je tombe de l'arbre et je crie : je suis, je suis, je suis…
Un lézard volant, furieux, même si mon rythme s'accélère, je n'ai pas peur
Wo-oo-oo-oo, les jambes flottent !
Je suis un lézard mouche, heureux, l'ombre de mon vert s'ouvre
Et la mouette s'assoit dessus
Un lézard volant, furieux, même si mon rythme s'accélère, je n'ai pas peur
Wo-oo-oo-oo, les jambes flottent !
Je suis un lézard mouche, heureux, l'ombre de mon vert s'ouvre
Et la mouette s'assoit dessus.
Rugir!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes