
Voici les paroles de la chanson : Monster-auto , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Tilanne päälä, kiire tajuton
Etanet väistäkää!
Tattimetsän ostarille on pakko ennättää
Juoksen niin kuin villihevonen köntsät housuisaan
Uus lelukauppa hienonnäkönen juuri aukeaa
(Pre-Chorus)
Rahoja tuhlaa en tietenkään
Tulin vain katselemaan
Mut avajaistarjous mut täysin yllättää
En voinu vastustaa…
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
Suditän jäljet kaupan lattiaan
Ja keulin käytävään
Vanha herra kauluspaidassaan
Hieroo silmiään:
«Hevari kalliista Jeepisä
Kuka täälä pilailee?»
On perus perjanti, palkkapäivä
Meitsi vähän shoppailee
(Pre Chorus 2)
Äiti on maksanu viikottain
Jos kotona auttanu oon
Vuosia säästin, nyt leijun onnessain
Herra tuijottakoon!
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Bridge)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Polkumoottorilla kiesi kulkee!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vauhtiin hurjaan kiihdyttää!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vartijat jo porttejansa sulkee
Mun täytyy ulos kiirehtää!
(Pre-Chorus 3)
Kotia kohden nyt kurvailen
Rahaa ei jäjella oo
Hiki on kauhee, mä juoman tarvitsen
Äiti, saanks mä ennakkoo?
(Final Chorus)
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Outro)
En aio jarruttaa!
La situation est finie, la ruée inconsciente
Escargots à éviter !
Les acheteurs de Tattimetsä doivent établir un record
Je cours comme un cheval sauvage dans ses talons
Un nouveau magasin de jouets qui a fière allure vient d'ouvrir
(Pré-Refrain)
Bien sûr, je ne gaspille pas d'argent
je suis juste venu regarder
Mais l'offre d'ouverture me surprend complètement
Je ne peux pas résister…
J'ai acheté une voiture monstre, maintenant je prends les commandes
C'est absolument insipide, je suis en extase !
Les gros pneus hurlent et les flammes volent
Je suis le conducteur le plus fou et je ne vais pas freiner
Je couvre les pistes sur le sol de l'atelier
Et je me suis pavané dans le couloir
Le vieux monsieur dans sa chemise à col
Se frotte les yeux :
«Hevari chère Jeep
Qui plaisante ici ?"
C'est un vendredi de base, jour de paie
Meitsi fait un peu de shopping
(Pré Refrain 2)
Maman a payé chaque semaine
Si j'ai aidé à la maison
J'ai économisé pendant des années, maintenant je flotte dans le bonheur
Seigneur regard !
J'ai acheté une voiture monstre, maintenant je prends les commandes
C'est absolument insipide, je suis en extase !
Les gros pneus hurlent et les flammes volent
Je suis le conducteur le plus fou et je ne vais pas freiner
(Pont)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Kiesi court avec un cyclomoteur !
(Mo-Mo-Mo-Monster) Accélérez sauvagement !
(Mo-Mo-Mo-Monster) Les gardes ferment déjà leurs portes
je dois me dépêcher !
(Pré-Chorus 3)
Je rentre à la maison maintenant
Il n'y a plus d'argent
La sueur est terrible, j'ai besoin d'un verre
Maman, puis-je avoir une avance ?
(Chœur final)
J'ai acheté une voiture monstre, maintenant je prends les commandes
C'est absolument insipide, je suis en extase !
Les gros pneus hurlent et les flammes volent
Je suis le conducteur le plus fou et je ne vais pas freiner
(Outro)
je ne vais pas freiner !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes