Syntytarina -

65 miljoona vuotta sitten valtava metronomi iskeytyi maapalloon

Tuhoten dinosaurukset sukupuuttoon… melkein

Nimittäin viisu jättimäistä munaa olivat jääneet syvälle

Vuoren uumeniin ja ne säästyivät tältä suunnattomalta

Räjähdykseltä

Eräänä myrskyisenä yönä vuonna 2009 noidat

Kokoontuivat samaiselle vuorelle… Velhojen Vuorelle

Ukkosti, taivas repesi, ja vettä satoi kaatamalla

Yksi suunnattoman iso salama iski suoraan noitien piirin

Keskelle, muuttaen maan tuhkaksi, ja paljastaen samalla

Viisi hautautunutta, metallista dinosauruksen munaa

Noidat aloittivat hurjan loitsumisen jolloin munat alkoivat

Ritistä ja ratista, kunnes ne vihdoin räjähtivät auki, ja

Niiden sisältä paljastui jotakin todella outoa.

Munista ei

Kuoriutunutkaan tavallisia dinosauruksen poikasia, vaan

Ennennäkemättömiä jurametallisauruksia.

Ne saivat nimekseen

Riffi Raffi, Komppi Momppi, Milli Pilli

Muffi Puffi sekä Hevisaurus, josta tulisi heidän

Johtajansa

Legenda oli syntynyt ja jurahevikausi oli juuri alkanut…

Il y a 65 millions d'années, un énorme métronome a frappé la terre

Détruire les dinosaures jusqu'à l'extinction... presque

À savoir, cinq œufs géants avaient été laissés en profondeur

A portée de la montagne et ils furent épargnés de cet immense

De l'explosion

Une nuit d'orage en 2009, les sorcières

Réunis sur la même montagne… Mont des Sorciers

Tonnerre, le ciel s'est déchiré, et il a plu en versant de l'eau

Un énorme flash a frappé directement sur le circuit des sorcières

Au milieu, transformant la terre en cendres, et en même temps révélant

Cinq œufs de dinosaures métalliques enterrés

Les sorcières ont commencé un sort sauvage quand les œufs ont commencé

Râpez et dirigez jusqu'à ce qu'ils explosent enfin, et

Quelque chose de vraiment étrange s'est révélé à l'intérieur d'eux.

Pas d'oeufs

Poussins de dinosaures ordinaires éclos, mais

Des saurs jur metal inédits.

Ils ont leur nom

Riffs Raffi, Komppi Momppi, Milli Pilli

Muffi Puffi et Hevisaurus, qui deviendraient les leurs

Son chef

La légende est née et la saison jurassique vient de commencer…