Tattimetsän valtias -

Kauan sitten tattikauden alkuaikoina

Nousi metsäkansan johtajaksi tosi tyhmä sika

Ei koskaan töissä auttanut ja aina murjotti

Ja arvokkaimmat tryffelitkin itsellensä hamusi

Viimein kansa harmistui ja pääti erottaa

Possun johtotehtävistä ja vaihtaa parempaan

Nyt Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Tatti!

Metsä!

Vuodet vieri valtakausi on nyt loppumassa

Possun vaalikampanja on nousussa hurjassa

On julisteita metsän kaikki paikat pullollaan

Se rintanappeja ja lentolehtisiä jakaa

Jos pääsen valtaan takaisin voin maailman parantaa!

Ei kansa usko sanaakaan, siis painu karsinaan!

Sillä Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Ja kansa yltyy laulamaan: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Sillä tänään juhlitaan!

Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Il y a bien longtemps, au début de la saison des tatouages

Un cochon vraiment stupide est devenu le chef du peuple de la forêt

Jamais aidé au travail et toujours grommelé

Et même les truffes les plus précieuses se font mal

Finalement, les gens se sont fâchés et ont décidé de renvoyer

Postes de gestion porcine et changement pour le mieux

Maintenant, le seigneur de Tatimetsä est une grosse grenouille

Sil vient d'un chapeau fantaisiste, d'un petit vase à fleurs

Le maître de la forêt de tat est toujours heureux

Bien que l'apparence ne soit pas très royale

Maintenant, il se balance sur la souche avec un sceptre de brosse à vaisselle

Et c'est ainsi que leurs citoyens sont criés

Tatti !

Forêt!

Tatti !

Forêt!

Des années de règne touchent maintenant à leur fin

La campagne électorale du cochon a le vent en poupe

Il y a des affiches partout dans la forêt qui battent leur plein

Il distribue des badges et des flyers

Si je reviens au pouvoir, je peux guérir le monde !

Les gens n'en croient pas un mot, alors descendez !

Car le seigneur de Tatimetsä est une grande grenouille

Sil vient d'un chapeau fantaisiste, d'un petit vase à fleurs

Le maître de la forêt de tat est toujours heureux

Bien que l'apparence ne soit pas très royale

Maintenant, il se balance sur la souche avec un sceptre de brosse à vaisselle

Et c'est ainsi que leurs citoyens sont criés

Et le peuple chantera : "Tral-la-lal-la-lal-la-laa"

Car aujourd'hui on fait la fête !

Le maître du tattimest est une grande grenouille

Sil vient d'un chapeau fantaisiste, d'un petit vase à fleurs

Le maître de la forêt de tat est toujours heureux

Bien que l'apparence ne soit pas très royale

Maintenant, il se balance sur la souche avec un sceptre de brosse à vaisselle

Et c'est ainsi que leurs citoyens sont criés

Tatti !

Forêt!