Private Hell - Hexen

It all seems to get stranger

The more I live on

Under the «dead hand of the past»

Where have all my days gone?

The hardest part of letting go

Is not having to say goodbye

It’s enduring the years thereafter

That become a lifetime

In my own private hell:

To innocence;

farewell…

Is Hedonism all that remains?

Collect all notions of mysticism

And commit them to the flames

It’s all a joke like the morals you invoke

And there are no rules in this game

But I would rather this private hell

Than the eternal realm of lies

Abandon puerile thoughts you must

Oh, it was all superfluous…

In my own private hell:

Although still veridical, if nothing else

Staring deep in the void

It has nothing to say

So what more can one say

To escape from the cliché?

We have all been betrayed by

Our own naïveté

In this epoch of indifference

Purpose is washed away;

Countless moments now lost in time

Like tears in the rain

Tout semble devenir plus étrange

Plus je vis

Sous la "main morte du passé"

Où sont passées toutes mes journées ?

La partie la plus difficile du lâcher prise

Ne pas avoir à dire au revoir

Il perdure les années suivantes

Qui est devenu toute une vie

Dans mon enfer privé :

À l'innocence ;

adieu…

L'hédonisme est-il tout ce qui reste ?

Recueillir toutes les notions de mysticisme

Et engagez-les dans les flammes

Tout n'est qu'une blague comme la morale que tu invoques

Et il n'y a pas de règles dans ce jeu

Mais je préfère cet enfer privé

Que le royaume éternel des mensonges

Abandonnez les pensées puériles, vous devez

Oh, tout cela était superflu…

Dans mon enfer privé :

Bien que toujours véridique, si rien d'autre

Regarder au fond du vide

Il n'a rien à dire

Alors que dire de plus

Pour échapper au cliché ?

Nous avons tous été trahis par

Notre propre naïveté

Dans cette époque d'indifférence

Le but est éliminé ;

D'innombrables moments maintenant perdus dans le temps

Comme des larmes sous la pluie