
Voici les paroles de la chanson : Shoot Me Down , artiste : Hibria Avec traduction
Texte original avec traduction
Hibria
Death, are you listening to me?
I’m begging please — Shoot me down
Death, are you having fun?
You’re my only chance — Shoot me down
In silence I cry
In silence I die
Stuck on this goddamn nightmare
Hopeless I am
Just a lamb
Facing the Devil laughing on his chair
Shoot me down
I beg you please
Shoot me down
Damn — Shoot me down
I’m dead but I can’t close my eyes
Shoot me down
Death, can you tell me, please
How you choose the ones you’ll take away?
Death, is that not enough?
Life’s been more than tough
Shoot me down
In silence I pray
In silence I stay
Stuck on this goddamn nightmare
Lonely I am
Just a lamb
Facing the Devil laughing on his chair
One last ride going down
It’s all I’ll say to you:
There is nothing left for me
This silent nightmare is driving me to hell
No words left on my grave
To nobody I’ll say goodbye
You’ll see, I’m going down
No, don’t you wake me up — Let me die
I’m so close to my fate
Crossing the world’s gates of the dead
Eyes wide open — no fear
Scenes from the past
Will be left behind
Mort, m'écoutes-tu ?
Je t'en supplie s'il te plait — Abattez-moi
Mort, tu t'amuses ?
Tu es ma seule chance - Abattez-moi
En silence, je pleure
En silence, je meurs
Coincé dans ce putain de cauchemar
Je suis sans espoir
Juste un agneau
Face au Diable qui rit sur sa chaise
Abattez-moi
je t'en prie s'il te plait
Abattez-moi
Merde - Abattez-moi
Je suis mort mais je ne peux pas fermer les yeux
Abattez-moi
Mort, peux-tu me dire, s'il te plait
Comment choisissez-vous ceux que vous emporterez ?
La mort, ça ne suffit pas ?
La vie a été plus que dure
Abattez-moi
En silence, je prie
En silence, je reste
Coincé dans ce putain de cauchemar
Seul je suis
Juste un agneau
Face au Diable qui rit sur sa chaise
Un dernier tour en descente
C'est tout ce que je vais vous dire :
Il ne reste plus rien pour moi
Ce cauchemar silencieux me conduit en enfer
Il ne reste plus de mots sur ma tombe
Je ne dirai au revoir à personne
Tu verras, je descends
Non, ne me réveille pas - Laisse-moi mourir
Je suis si proche de mon destin
Franchir les portes du monde des morts
Les yeux grands ouverts - pas de peur
Scènes du passé
Sera laissé pour compte
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2009
Hibria • 2014
Hibria • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes