To Sleep - Hidden Nikki

I am half awake,

And I’m thinking if I can face this day.

I wonder if I should stay,

In a place I made, when I went away.

Everybody needs a holiday.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Think of something else,

Random thoughts about everything you ever wanted.

Go deep into your fantasy,

You are a painter,

The world is paper,

You have the power to dictate.

Start to recover,

Everything you’ve lost,

And the spirit that defines you,

Because you are not yourself.

Just a feeling, or a memory, of how it used to be.

Everybody needs a holiday.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

It could be anxiety that’s keeping you awake.

We’ll fight this insomnia and learn from your mistake.

(Instrumental)

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Je suis à moitié éveillé,

Et je me demande si je peux affronter cette journée.

Je me demande si je dois rester,

Dans un endroit que j'ai créé, quand je suis parti.

Tout le monde a besoin de vacances.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Tu as l'air tellement fatigué.

Disparaissons sous les draps.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Je fermerai les yeux et serai avec toi jusqu'à ce que tu rêves.

Pensez à autre chose,

Pensées aléatoires sur tout ce que vous avez toujours voulu.

Plongez au plus profond de votre fantasme,

Vous êtes peintre,

Le monde est papier,

Vous avez le pouvoir de dicter.

Commencez à récupérer,

Tout ce que tu as perdu,

Et l'esprit qui te définit,

Parce que vous n'êtes pas vous-même.

Juste un sentiment, ou un souvenir, de ce que c'était avant.

Tout le monde a besoin de vacances.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Tu as l'air tellement fatigué.

Disparaissons sous les draps.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Je fermerai les yeux et serai avec toi jusqu'à ce que tu rêves.

C'est peut-être l'anxiété qui vous empêche de dormir.

Nous combattrons cette insomnie et apprendrons de votre erreur.

(Instrumental)

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Tu as l'air tellement fatigué.

Disparaissons sous les draps.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Je fermerai les yeux et serai avec toi jusqu'à ce que tu rêves.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Tu as l'air tellement fatigué.

Disparaissons sous les draps.

Va te recoucher,

C'est ce dont vous avez besoin.

Je fermerai les yeux et serai avec toi jusqu'à ce que tu rêves.