
Voici les paroles de la chanson : Light Me Up , artiste : Hiding Out Avec traduction
Texte original avec traduction
Hiding Out
I know girl on the edge of the river
With the sundress on
'Cause she’s warm but her touch makes me shiver
Like a summer storm
And her screams in my heart are getting bigger and bigger
And I’m not ashamed but I can’t be a sinner
She said «No, dont follow me
I’m no one’s baby
'Cause have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
She moves fast so love doesn’t catch her
Pulling me apart and then back together
Just because
I confess I’m a mess when you roll my mind
Before the sun comes up
I was lone, who to know, with the thoughts in the evening
You’re not the only one
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby
'Cause I have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
'Cause you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
You light me u-u-up
It’s so nice, those eyes
My hands, sunrise
There’s no time to realize
This time and sunrise call me gone
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby»
But you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
'Cause you light me u-u-up
Light find me in my blood
'Cause you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
'Cause you light me u-u-up
Light find me in my blood
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby
'Cause I have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
End
Je connais une fille au bord de la rivière
Avec la robe d'été
Parce qu'elle est chaude mais son toucher me fait frissonner
Comme une tempête d'été
Et ses cris dans mon cœur deviennent de plus en plus gros
Et je n'ai pas honte mais je ne peux pas être un pécheur
Elle a dit "Non, ne me suis pas
Je ne suis le bébé de personne
Parce que j'ai tendance à mentir »
Mais je ne suis pas prêt à dire au revoir
Elle bouge vite pour que l'amour ne la rattrape pas
Me séparer puis me remettre ensemble
Juste parce que
J'avoue que je suis un gâchis quand tu roules mon esprit
Avant que le soleil ne se lève
J'étais seul, qui connaître, avec les pensées du soir
Tu n'es pas le seul
Elle a dit "Non, ne me suis pas
Je ne suis le bébé de personne
Parce que j'ai tendance à mentir »
Mais je ne suis pas prêt à dire au revoir
Parce que tu m'éclaires
Je me sens plus brillant que le soleil
Tu m'allumes
C'est tellement beau, ces yeux
Mes mains, lever de soleil
Il n'y a pas de temps pour se rendre compte
Cette fois et le lever du soleil m'appelle parti
Elle a dit "Non, ne me suis pas
Je ne suis le bébé de personne »
Mais tu m'allumes
Je me sens plus brillant que le soleil
Parce que tu m'éclaires
La lumière me trouve dans mon sang
Parce que tu m'éclaires
Je me sens plus brillant que le soleil
Parce que tu m'éclaires
La lumière me trouve dans mon sang
Elle a dit "Non, ne me suis pas
Je ne suis le bébé de personne
Parce que j'ai tendance à mentir »
Mais je ne suis pas prêt à dire au revoir
Fin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes