
Voici les paroles de la chanson : Vuelve , artiste : Hidro Avec traduction
Texte original avec traduction
Hidro
No soy un santo tampoco
Pero hoy quiero tenerte hasta mal gastarte
Hoy quiero perderte y luego volver a encontrarte
Yo no sé si te das cuenta que
La vida se nos pasa volando.
Y va volando sin ti.
Y yo no sé si te das cuenta que (cuenta qué)
La vida se nos pasa volando
Se pasa volando, se pasa volando
Sin ti.
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Si no quieres contestar no me contestes ma'
Si estoy cansado de decirte lo que siento y na'
Acostumbrao' a que no pesen mis palabras más
A malvivir con tu recuerdo y ahogarme en el bar
Y otra vez y otra vez y otra vez te pierdo
La vida pasa rápido y se escapa durmiendo
Y otra vez y otra vez y otra vez te pienso tú
Ponte en mi piel y sabrás lo que estoy diciendo pero
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero no sabe hacerte sentir mujer, eh
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero él es otro más como todos.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Por ti muero y te juré mi amor eterno
Aquella noche yo te dije todo lo que iba sintiendo
Tú miraste hacia otro lado mientras yo te iba contando
Que si tu estuvieras conmigo entre los dos habría camino, solo…
Vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
No te voy a contestar
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
(Me llama pero no… solo vuelve, vuelve, vuelve, solo vuelve vuelve vuelve)
je ne suis pas un saint non plus
Mais aujourd'hui je veux t'avoir jusqu'à ce que je te passe mal
Aujourd'hui je veux te perdre puis te retrouver
Je ne sais pas si tu t'en rends compte
La vie défile.
Et ça vole sans toi.
Et je ne sais pas si tu te rends compte que (dis quoi)
La vie défile
Ça vole, ça vole
Sans toi.
Reviens, reviens, reviens, bébé
(Reviens ici)
Reviens, reviens, reviens, bébé
(revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Tu viens de revenir revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Tu viens de revenir revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Reviens juste bébé)
Il m'appelle mais non.
Je ne vais pas te répondre (non, non)
Je vais seulement te faire penser à moi
seulement en moi
seulement en moi
Il m'appelle mais non.
Je ne vais pas te répondre (non, non)
Je vais seulement te faire penser à moi
seulement en moi
seulement en moi
Et je sais que tu me force à penser à toi
(Votre fierté est)
Qu'est-ce qui t'empêche de ne pas m'avoir avec toi
(je le jure)
Si tu ne veux pas répondre, ne me réponds pas ma'
Si je suis fatigué de te dire ce que je ressens et rien
J'ai l'habitude que mes mots ne pèsent plus
Vivre avec ta mémoire et te noyer dans le bar
Et encore et encore et encore je te perds
La vie passe vite et échappe au sommeil
Et encore et encore et encore je pense à toi
Mettez-vous à ma place et vous saurez ce que je dis mais
Ils m'ont dit qu'ils t'avaient vu là-bas avec lui
Mais il ne sait pas comment te faire sentir comme une femme, hein
Ils m'ont dit qu'ils t'avaient vu là-bas avec lui
Mais c'est un autre comme tout le monde.
Et je sais que tu me force à penser à toi
(Votre fierté est)
Qu'est-ce qui t'empêche de ne pas m'avoir avec toi
(je le jure)
Pour toi je meurs et j'ai juré mon amour éternel
Cette nuit je t'ai dit tout ce que je ressentais
Tu as regardé de l'autre côté pendant que je te disais
Que si tu étais avec moi entre nous deux, il y aurait un moyen, seulement...
Reviens, reviens, reviens, bébé
(Reviens ici)
Reviens, reviens, reviens, bébé
(revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Tu viens de revenir revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Tu viens de revenir revenir)
Reviens, reviens, reviens
(Reviens juste bébé)
Il m'appelle mais non.
Je ne vais pas te répondre (non, non)
Je vais seulement te faire penser à moi
seulement en moi
seulement en moi
Il m'appelle mais non.
Je ne vais pas te répondre (non, non)
Je vais seulement te faire penser à moi
seulement en moi
seulement en moi
je ne vais pas te répondre
Je vais seulement te faire penser à moi
seulement en moi
seulement en moi
(Il m'appelle mais non... reviens, reviens, reviens, reviens, reviens)
Hidro, Svciobeats • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes