Between Concrete and Sky - Higher Power

I have never felt such frustration

As I lose count of the days that I tried

But you, you drag me under

It’s like a fucking disease

I’m losing myself in negativity around every corner

This self-doubt follows me

I try to rise

But when I look down

My feet are firmly on the ground

And I can’t dissolve your control

If you find a god

Please tell him that my brothers have all gone mad

We’re all trying to kill each other

And my spirits trapped between the concrete and the sky

Inbetween birth and death

It’s just a struggle to survive

Over and over and over and over again

I feel like I’ve reached the end

Your pushing and pushing and pushing and pushing but

My will to fight still burns

Coz I got to find a better way

But I fear it’s getting too late

I look around

I look down

And my feet are firmly on the ground

Je n'ai jamais ressenti une telle frustration

Alors que je perds le compte des jours où j'ai essayé

Mais toi, tu m'entraînes sous

C'est comme une putain de maladie

Je me perds dans la négativité à chaque coin de rue

Ce doute de moi me suit

J'essaie de m'élever

Mais quand je baisse les yeux

Mes pieds sont fermement sur le sol

Et je ne peux pas dissoudre ton contrôle

Si tu trouves un dieu

S'il te plaît, dis-lui que mes frères sont tous devenus fous

Nous essayons tous de nous entre-tuer

Et mes esprits piégés entre le béton et le ciel

Entre la naissance et la mort

C'est juste une lutte pour survivre

Encore et encore et encore et encore

J'ai l'impression d'avoir atteint la fin

Tu pousses et pousses et pousses et pousses mais

Ma volonté de combattre brûle encore

Parce que je dois trouver un meilleur moyen

Mais je crains qu'il ne soit trop tard

Je regarde autour

je baisse les yeux

Et mes pieds sont fermement sur le sol