No More Heroes - Highlord

We aren’t here to wipe the mediocrity away

Of this culture in which everything under the sun

Has already been thought and done, so it seems

And every living being has been somehow classified

Saving us from this crisis of the intellect

Would take a hero, sorry boy, but there are

No more heroes on the block

No heroes in town

There’s not one damn hero left

That you can see around

No more heroes on the block

Ain’t no heroes in town

There’s not one damn hero left

That you can see around

Still I’m trying in vain again to

Arrange my own sweet chaos

Won’t you touch my high-tech flesh

Won’t you taste my high-tech blood?

I don’t believe in anything, but you

Still believe in me

Tell me how can this ever be a fair exchange?

No more heroes…

And you will see for yourself

(No more heroes)

That we are one and the same

(No more heroes)

A circle that never ends

(Ain't no heroes left in town

Coming just in time)

Saving us from this crisis…

No more heroes, left in town

I said, no more heroes you can see around

Just human faults and a few cheap tricks

No more heroes, people, gather here!

Nous ne sommes pas là pour effacer la médiocrité

De cette culture dans laquelle tout sous le soleil

A déjà été pensé et fait, il semble donc

Et chaque être vivant a été en quelque sorte classé

Nous sauver de cette crise de l'intellect

Prendrait un héros, désolé garçon, mais il y a

Plus de héros sur le bloc

Pas de héros en ville

Il n'y a plus un putain de héros

Que tu peux voir autour

Plus de héros sur le bloc

Il n'y a pas de héros en ville

Il n'y a plus un putain de héros

Que tu peux voir autour

J'essaie encore en vain de

Organiser mon propre doux chaos

Ne toucheras-tu pas ma chair high-tech

Ne goûterez-vous pas mon sang high-tech ?

Je ne crois en rien, mais toi

Crois toujours en moi

Dites-moi comment cela peut-il être un échange équitable ?

Plus de héros…

Et vous verrez par vous-même

(Plus de héros)

Que nous ne faisons qu'un

(Plus de héros)

Un cercle qui ne se termine jamais

(Il n'y a plus de héros en ville

arrive juste à temps)

Nous sauver de cette crise…

Plus plus de héros, laissés en ville

J'ai dit, plus de héros que vous pouvez voir autour

Juste des fautes humaines et quelques astuces bon marché

Plus de héros, les gens, rassemblez-vous ici !