
Voici les paroles de la chanson : So Sad, Never Mad , artiste : HIGHS Avec traduction
Texte original avec traduction
HIGHS
Oh, what a tangle
Sleeping in the backseat
Of your mother’s car
Oh, I feel at ease
Then the glare, fleeting headlights
There’s a space between the tree
Come on, now, catch me up
I’m feeling rough and I can never guess just what it means
Don’t wanna tangle
Between a man and his intentions
But I feel all right
Beside myself again
'Cause I’m a cathedral
But you treat me like a lady
And you left your faith in that car park
And gained a little tenderness
But you
You’d best use blunt force or accolades
To get through
To this heart and mind
You’d best use blunt force or accolades
To get through
To this heart and mind
Still in a tangle
Sneaks nearer to the floorboards
My love, my love
Dazzling moodily
'Cause I’m a flamingo
Like Featherstone and Nancy
Cut a wide swath of the same cloth and wonder who’ll wake first today
But you (it's best that you use)
You’d best use blunt force or accolades
(Best that you use accolades)
To get through (get through to you)
To this heart and mind
You’d best use blunt force or accolades
(Best that you use accolades)
To get through (get through to you, heart and mind)
To this heart and mind
Oh, quel enchevêtrement
Dormir sur la banquette arrière
De la voiture de ta mère
Oh, je me sens à l'aise
Puis l'éblouissement, les phares fugaces
Il y a un espace entre l'arbre
Allez, maintenant, rattrape-moi
Je me sens brutal et je ne peux jamais deviner ce que cela signifie
Je ne veux pas m'emmêler
Entre un homme et ses intentions
Mais je me sens bien
Hors de moi à nouveau
Parce que je suis une cathédrale
Mais tu me traites comme une dame
Et tu as laissé ta foi dans ce parking
Et gagné un peu de tendresse
Mais toi
Vous feriez mieux d'utiliser la force brutale ou les distinctions
Passer à travers
À ce cœur et cet esprit
Vous feriez mieux d'utiliser la force brutale ou les distinctions
Passer à travers
À ce cœur et cet esprit
Toujours dans un enchevêtrement
Se faufile plus près du plancher
Mon amour, mon amour
Éblouissant de mauvaise humeur
Parce que je suis un flamant rose
Comme Featherstone et Nancy
Coupez une large bande du même tissu et demandez-vous qui se réveillera le premier aujourd'hui
Mais vous (c'est mieux que vous utilisiez)
Vous feriez mieux d'utiliser la force brutale ou les distinctions
(Mieux vaut que vous utilisiez des accolades)
Pour passer (vous passer)
À ce cœur et cet esprit
Vous feriez mieux d'utiliser la force brutale ou les distinctions
(Mieux vaut que vous utilisiez des accolades)
Pour passer (t'atteindre, cœur et esprit)
À ce cœur et cet esprit
HIGHS • 2016
HIGHS • 2015
HIGHS • 2016
HIGHS • 2016
HIGHS • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes