Heaven Tonight - HIM

I hold your hand in mine

I hold your hand and you’re so lonely

Oh, so lonely

Your eyes have lost their light

Your eyes have lost their light and you’re empty

Oh, my God, you’re so empty

(I'm in love with you)

You are my heaven tonight

(I'm in love with you)

You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide

Trying to find the heart you hide in vain

Oh, in vain

And you’re my heaven in life

And you’re my heaven in death, baby

Life and death, my darling

(I'm in love with you)

You are my heaven tonight

That’s right

(I'm in love with you)

Je tiens ta main dans la mienne

Je te tiens la main et tu es si seul

Oh, si seul

Tes yeux ont perdu leur lumière

Tes yeux ont perdu leur lumière et tu es vide

Oh, mon Dieu, tu es si vide

(Je suis amoureux de vous)

Tu es mon paradis ce soir

(Je suis amoureux de vous)

Tu es mon paradis ce soir

Essayant de trouver le cœur que tu caches

Essayer de trouver le cœur que tu caches en vain

Oh, en vain

Et tu es mon paradis dans la vie

Et tu es mon paradis dans la mort, bébé

La vie et la mort, ma chérie

(Je suis amoureux de vous)

Tu es mon paradis ce soir

C'est exact

(Je suis amoureux de vous)