Conqueror - Himinbjorg

On each summer solstice we weave the great iron tie

Between the past, the present, the future of our tribe

The older tell us the wars from the past

In the embered shining of the flames

And we listen to their words like the young wolves of a pack

Nothing is more personal, now than the songs

Whispered by the spirits of our ancestors

What can a few souls which burn in the mighty sun of the solstice

Against the despair that our modern world raises in our hearts?

But testify of what used to be, to be actual, to emphasize on our traditions

To ensure that future is maybe not condemned…

Communion in the shining light of our fires and in the recovered sun

Symphony of our pagan souls with mother earth

Presence of the culture of European nations

Living in osmosis with the eternal cycles of life

We were just a fistful, one day we will be an army

Nights in Europe will be red because of our solstice’s fires

Which will enlighten the millions of children with pagan hearts

Who will bring the light of their hope to the ancient gods

We’re the seed carried through the ages

We wear the eternal fire, we are the sons of mother earth

The sun will rise again

What can a few men lost in the great night with their torches

But set the world on fire and awake honour and true values?

Keep on the fight for our identity with proud stresses

The sun will come with us in the fight for the revival of our tribes

We are the seeds carried by the forest’s wind

Lost in the sickening mists of our modern times

The flame mus still burn into our hearts

We will wear it 'till eternity…

À chaque solstice d'été, nous tissons la grande cravate de fer

Entre le passé, le présent, l'avenir de notre tribu

Les anciens nous racontent les guerres du passé

Dans la braise brillante des flammes

Et nous écoutons leurs paroles comme les jeunes loups d'une meute

Rien n'est plus personnel, maintenant que les chansons

Chuchoté par les esprits de nos ancêtres

Que peuvent quelques âmes qui brûlent dans le puissant soleil du solstice

Contre le désespoir que notre monde moderne suscite dans nos cœurs ?

Mais témoigner de ce qui était, être réel, mettre l'accent sur nos traditions

Pour s'assurer que l'avenir n'est peut-être pas condamné…

Communion à la lumière éclatante de nos feux et au soleil retrouvé

Symphonie de nos âmes païennes avec la terre mère

Présence de la culture des nations européennes

Vivre en osmose avec les cycles éternels de la vie

Nous n'étions qu'une poignée, un jour nous serons une armée

Les nuits en Europe seront rouges à cause des feux de notre solstice

Qui éclairera les millions d'enfants au cœur païen

Qui apportera la lumière de leur espoir aux anciens dieux

Nous sommes la semence portée à travers les âges

Nous portons le feu éternel, nous sommes les fils de la terre mère

Le soleil se lèvera à nouveau

Que peuvent perdre quelques hommes dans la grande nuit avec leurs torches

Mais mettre le feu au monde et réveiller l'honneur et les vraies valeurs ?

Continuez à vous battre pour notre identité avec un fier stress

Le soleil viendra avec nous dans la lutte pour la renaissance de nos tribus

Nous sommes les graines portées par le vent de la forêt

Perdu dans les brumes écœurantes de nos temps modernes

La flamme doit encore brûler dans nos cœurs

Nous le porterons jusqu'à l'éternité…