Dark Dancer -

South Carolina girl, Here I come

I’m coming up from Georgia where I seen the sun

For the first time in weeks, oh it gave me life

I left my heart up north but it felt all right

Oh my dear you look so bright

Dancing in barely any light

Your mouth reminds me of my hills back home

And your eyes ain’t like nothing that I’ve ever known

Her calming breath upon my brow

Cooled my sweat and eased my pain

I left her back but don’t know how

I’ll hold her again if i can

So I hit the road with some men

Whom I entrust as my closest friends

Drinking and dancing in the dusk

Living fast and loving rough

Oh my dear you look so bright

Dancing in barely any light

Your mouth reminds me of the hills back home

And your eyes ain’t like nothing that I’ve ever known

The hills don’t live all alone you see

I brought them right along with me

In my dirty hands they do reside

Strange and warm, side by side

Fille de Caroline du Sud, j'arrive

Je viens de Géorgie où j'ai vu le soleil

Pour la première fois depuis des semaines, oh ça m'a donné la vie

J'ai laissé mon cœur vers le nord, mais tout allait bien

Oh ma chérie, tu as l'air si brillante

Danser dans presque aucune lumière

Ta bouche me rappelle mes collines à la maison

Et tes yeux ne ressemblent à rien de ce que j'ai jamais connu

Son souffle apaisant sur mon front

Rafraîchi ma transpiration et soulagé ma douleur

Je l'ai abandonnée mais je ne sais pas comment

Je la tiendrai à nouveau si je peux

Alors je prends la route avec des hommes

À qui je confie mes amis les plus proches

Boire et danser au crépuscule

Vivre vite et aimer brutalement

Oh ma chérie, tu as l'air si brillante

Danser dans presque aucune lumière

Ta bouche me rappelle les collines de chez moi

Et tes yeux ne ressemblent à rien de ce que j'ai jamais connu

Les collines ne vivent pas toutes seules tu vois

Je les ai amenés avec moi

Dans mes mains sales, ils résident

Étrange et chaleureux, côte à côte