Nowhere Fast - Hit the Deck

You say «everything's changed»

But growing up was your first mistake

I can’t believe you thought you looked so cool

And now I see you and it just makes me sad

Where have these substances taken all my friends?

To rehab, the gutter, the grave

There’s no way to make you understand it man

They bought and sold you like a slave

Now I’m alone

You’ve gone away

It’s not about Straight Edge

It’s about change

Where did you think

Using that stuff has taken you?

Nowhere fast

Bet you never thought

That stuff would take you

NOWHERE fast

Tu dis "tout a changé"

Mais grandir a été ta première erreur

Je ne peux pas croire que tu pensais que tu avais l'air si cool

Et maintenant je te vois et ça me rend juste triste

Où ces substances ont-elles emmené tous mes amis ?

En cure de désintoxication, la gouttière, la tombe

Il n'y a aucun moyen de te le faire comprendre mec

Ils t'ont acheté et vendu comme un esclave

Maintenant je suis seul

Tu es parti

Il ne s'agit pas de Straight Edge

Il s'agit de changement

Où as-tu pensé

L'utilisation de ce truc vous a pris?

Nulle part vite

Je parie que tu n'as jamais pensé

Ce truc te prendrait

Nulle part vite