
Voici les paroles de la chanson : Island , artiste : HOAX Avec traduction
Texte original avec traduction
HOAX
I’ve been an addict for over-dramatics
Stuck on a habit of irony
Now she keep on asking
«Why you never happy?»
Baby don’t be sappy
You know that shit ain’t real
But I see God in laughter
And happy ever afters
Just another phrase that gets lost on me
So take some time to notice
You ain’t got to know this
Shit for sure when you’re 23
So come on
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
You could have it all, like
I give it up, like
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
We could have it all, like
I give it up, like
I give it up, like
Waves, crashing in the hearts that break
Fallin' into new escapes
Longing for what you can’t explain
Tell me what you won’t say
When it’s all in the «yesterdays»
So we beat on, boats away
Past the current
Borne ceaselessly into our mistakes
You’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And you could have it all, like
I give it up, like
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And we could have it all, like
I give it up, like
I give it up, like
Flowers from the jungle
Shower head at night
We should both be quiet
Save ourselves the fight
‘Cause people keep on talking
They could say what they like
(What they like)
Your flowers from the jungle
Your flowers --
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And you could have it all, like
I give it up, like
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And we could have it all, like
I give it up, like
Come on
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And you could have it all, like
I give it up, like
Oh baby, you’re an island
So let me crash, land like a pilot
Tell me what to do like Simon
And we could have it all, like
I give it up, like
I give it up, like
J'ai été accro aux sur-dramatiques
Coincé sur une habitude d'ironie
Maintenant, elle continue de demander
« Pourquoi t'es jamais content ? »
Bébé ne sois pas séveux
Tu sais que cette merde n'est pas réelle
Mais je vois Dieu dans le rire
Et heureux pour toujours
Juste une autre phrase qui se perd pour moi
Alors prenez le temps de remarquer
Tu n'as pas à savoir ça
C'est sûr quand t'as 23 ans
Alors viens
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Vous pourriez tout avoir, comme
J'abandonne, comme
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Nous pourrions tout avoir, comme
J'abandonne, comme
J'abandonne, comme
Vagues, s'écrasant dans les cœurs qui se brisent
Tomber dans de nouvelles évasions
Aspirant à ce que tu ne peux pas expliquer
Dis-moi ce que tu ne diras pas
Quand tout est dans le "hier"
Alors nous battons, bateaux loin
Passé le courant
Porté sans cesse dans nos erreurs
Vous êtes une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et vous pourriez tout avoir, comme
J'abandonne, comme
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et nous pourrions tout avoir, comme
J'abandonne, comme
J'abandonne, comme
Fleurs de la jungle
Pommeau de douche la nuit
Nous devrions tous les deux être silencieux
Epargnons-nous le combat
Parce que les gens continuent de parler
Ils pourraient dire ce qu'ils veulent
(Ce qu'ils aiment)
Tes fleurs de la jungle
Tes fleurs --
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et vous pourriez tout avoir, comme
J'abandonne, comme
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et nous pourrions tout avoir, comme
J'abandonne, comme
Allez
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et vous pourriez tout avoir, comme
J'abandonne, comme
Oh bébé, tu es une île
Alors laissez-moi m'écraser, atterrir comme un pilote
Dis-moi quoi faire comme Simon
Et nous pourrions tout avoir, comme
J'abandonne, comme
J'abandonne, comme
Naughty Boy, Emeli Sandé, Mustafa Omer • 2012
Tinie Tempah, Craze, HOAX • 2010
HOAX • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes