
Voici les paroles de la chanson : Join The Celebration , artiste : Hobbit Avec traduction
Texte original avec traduction
Hobbit
Golberry brings her smile, news is carried by the dove
Turn to the sundial, and call the rhyme
It is the time for love
Ents in your leaves of fall, Treebeard whistle us a tune
«Hoom, Hoom, Hoom, Did you call?»
Won’t you come tonight, we are inviting you.
Hear the drum fife and bell
There’s a concert at Rivendell
As the Piper dances all around you
Sing to the sound — the lost is found
Drift in the conversation
Laugh by the light of Durin’s Day
And join the celebration
Here in the grand event, Looking forward to the day
There is the Moon Man floating ever on
The tip of dawn away
There’s a song for the ride
There’s a bridge to the other side
Behold all that you remember
Then one day — you turn to say
The words of an invitation
Shining star you’ve come so far
Join the celebration
In your dreams you can be the simplifier
Come with me and I’ll take you to the Shire
All we need are more children of the fantasy
And in the end we will polish off the 'pipeweed'
And if the elves are near, pass around a cup of 'brew'
Laugh as their heads appear from behind a nook
To get a look at you.
..
Let the word be sung
Come and join the celebration.. .
Golberry lui apporte le sourire, les nouvelles sont portées par la colombe
Tournez-vous vers le cadran solaire et appelez la rime
C'est le temps de l'amour
Ents dans vos feuilles d'automne, Sylvebarbe nous siffle un air
« Hoom, Hoom, Hoom, tu as appelé ? »
Ne viendras-tu pas ce soir, nous t'invitons.
Écoutez le fifre et la cloche du tambour
Il y a un concert à Rivendell
Alors que le Piper danse tout autour de vous
Chantez au son - le perdu est trouvé
Dérive dans la conversation
Rire à la lumière du jour de Durin
Et rejoignez la fête
Ici dans le grand événement, dans l'attente du jour
Il y a le Moon Man qui flotte toujours
La pointe de l'aube loin
Il y a une chanson pour la balade
Il y a un pont de l'autre côté
Regarde tout ce dont tu te souviens
Puis un jour, vous vous retournez pour dire
Les mots d'une invitation
Étoile brillante tu es venu si loin
Joignez-vous à la célébration
Dans tes rêves, tu peux être le simplificateur
Viens avec moi et je t'emmènerai dans la Comté
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont plus d'enfants du fantasme
Et à la fin, nous finirons par éliminer le "pipeweed"
Et si les elfes sont proches, faites circuler une tasse de "infusion"
Riez lorsque leurs têtes apparaissent derrière un coin
Pour vous regarder.
..
Que le mot soit chanté
Venez vous joindre à la fête.. .
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes