
Voici les paroles de la chanson : Fratè , artiste : Holden Avec traduction
Texte original avec traduction
Holden
Le chiede una foto, sorrido di nuovo
Prima avevo meno amici, ma almeno mi fidavo di loro
A volte esco di testa, a volte non riesco a capire
Chi è al mio fianco per scelta o chi ha scelto di mentire
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, ya
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te
Rimani qui, siediti accanto a me
Mentre guardo questi petali cadere
Non voglio restare solo
Prendo le cartine, la fumiamo insieme
Perché io non mi sento a mio agio
Con questa che mi guarda e vuole darmi un bacio
Pensa che sono scemo
Che non so cosa vuole, ma io non le credo
Vorrei posare le armi
Aprire le ali e buttarmi ma
Ormai non riesco più a fidarmi
Non riesco più ad affidarmi, no
Qui la gente sta perdendo la ragione
Chi uccide per amore, chi per religione
È il momento di usare la testa
Forse è il momento di usare il cuore
'Sta vita ti butta per terra e ti priva di ogni speranza
So cosa vuol dire morire dall’ansia
Piangere chiuso a chiave in una stanza ma
Fallo per te, se non vuoi farlo per gli altri
Dimostra chi cazzo sei e vai sempre avanti
Conta una cosa, cadere e rialzarsi
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, ya
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Non abbiamo che il tempo, ma poi il tempo finisce
È per questo che è bello, anche se è pure un po' triste
È per questo che dedico tre minuti
Del mio tempo a chi non se n'è mai andato
A chi mi ha visto per terra
Mi ha teso la mano e poi mi ha rialzato
Spacco il palco, lo giuro
E chi non canta lo mando a fanculo
Perché è come se non avesse vissuto
Chi non ha un passato non avrà nemmeno futuro
Voglio cantare per tutta la notte
Sei mio fratello e lo grido più forte
Sei mio fratello e lo grido più forte, yah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, yah
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Il demande une photo, je souris à nouveau
J'avais moins d'amis, mais au moins je leur faisais confiance
Parfois je flippe, parfois je ne comprends pas
Qui est à mes côtés par choix ou qui a choisi de mentir
Et je jure que j'aimerais disparaître loin d'ici
Ou faites une pause comme si vous étiez dans un film
Il m'aime, il ne m'aime pas, avec les pétales, ya
Combien coûtent les rêves, bébé, c'est la vie, ouais
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi
Reste ici, assieds-toi à côté de moi
Alors que je regarde ces pétales tomber
Je ne veux pas être seul
Je prends les papiers, on fume ensemble
Parce que je ne me sens pas à l'aise
Avec celui-ci qui me regarde et veut m'embrasser
Pense que je suis stupide
Je ne sais pas ce qu'elle veut, mais je ne la crois pas
Je voudrais déposer mes armes
Déployez mes ailes et jetez-moi mais
Maintenant je ne peux plus faire confiance
Je ne peux plus me faire confiance, non
Ici les gens perdent la tête
Qui tue par amour, qui par religion
Il est temps d'utiliser votre tête
Il est peut-être temps d'utiliser ton cœur
'Sta vita te jette à terre et te prive de tout espoir
Je sais ce que signifie mourir d'anxiété
Pleurer enfermé dans une pièce mais
Faites-le pour vous-même si vous ne voulez pas le faire pour les autres
Montre qui tu es et continue toujours
Une chose compte, tomber et se relever
Et je jure que j'aimerais disparaître loin d'ici
Ou faites une pause comme si vous étiez dans un film
Il m'aime, il ne m'aime pas, avec les pétales, ya
Combien coûtent les rêves, bébé, c'est la vie, ouais
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Nous n'avons que le temps, mais le temps s'écoule
C'est pour ça qu'il est beau, même s'il est aussi un peu triste
C'est pourquoi je consacre trois minutes
De mon temps à ceux qui ne sont jamais partis
A ceux qui m'ont vu par terre
Il m'a tendu la main puis m'a soulevé
Je casse la scène, je jure
Et qui ne chante pas je l'envoie baiser
Parce que c'est comme s'il n'avait pas vécu
Ceux qui n'ont pas de passé n'auront même pas d'avenir
Je veux chanter toute la nuit
Tu es mon frère et je le crie plus fort
Tu es mon frère et je le crie plus fort, yah
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Et je jure que j'aimerais disparaître loin d'ici
Ou faites une pause comme si vous étiez dans un film
Il m'aime, il m'aime pas, avec les pétales, yah
Combien coûtent les rêves, bébé, c'est la vie, ouais
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Frère frère
Reste à mes côtés car j'ai besoin de toi, d'accord ?
Holden • 2011
Holden • 2011
Holden • 2011
Holden • 2020
Holden • 2011
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes