E kertemben -

Keringetem, de nem vár

Jaj, Istenem, de nagy kár

Hogy engemet meg nem vár!

(2)Várj meg engem te madár

Mert magadra maradál

Csirip-csirip te madár

Mert magadra maradál!

(3)Ha te engem meg nem vársz

Örökké magadra jársz

Csirip-csirip te madár

Örökké magadra jársz!

(1)E kertemben egy madár

Keringetem de nem várJaj, Istenem, de nagy kár

Hogy engemet meg nem vár!

(4)Minden hajnalon

Minden éjszakán

Vártam rád madár!

(5)Dalod elhozod

Fészked megrakod

Kertembe vissza jársz!

(6)Szép kertem, hű földem

Néked adnám már madár!

Kertemben, minden nap

Dalod hallanám!

Ma circulation, mais je n'attends pas

Oh, mon Dieu, mais c'est une honte

Que tu ne m'attends pas !

(2) Attends-moi, oiseau

Parce que tu restes tout seul

Chirp-chirp tu es un oiseau

Parce que vous restez seul !

(3) Si tu ne m'attends pas

Tu pars pour toujours

Chirp-chirp tu es un oiseau

Vous partez pour toujours !

(1) Il y a un oiseau dans mon jardin

Ma circulation mais pas d'attente Oh, mon Dieu, mais c'est dommage

Que tu ne m'attends pas !

(4) Chaque aube

Toutes les nuits

Je t'attendais oiseau !

(5) Tu apportes ta chanson

tu le charge

Tu reviens dans mon jardin !

(6) Mon beau jardin, ma terre fidèle

Je te donnerais un oiseau !

Dans mon jardin, tous les jours

J'ai entendu ta chanson !