Pick Me Up - Hollerado

Pick Me Up - Hollerado

  • Album: White Paint

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:05

Voici les paroles de la chanson : Pick Me Up , artiste : Hollerado Avec traduction

Paroles : Pick Me Up "

Texte original avec traduction

Pick Me Up

Hollerado

Texte original

I’m giving up on cool

My North Pole expedition

When I claim to see the frost just fine

From the window in our kitchen

Well I’m giving up on sane

Those drugs for my head

All those things I couldn’t think of

But I really wish I’d said

And you know I don’t want no hopeless, hopeless

I don’t want no hopeless love

I don’t want no hopeless, hopeless

I don’t want no hopeless love

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

You were in the basement watching Muppets on TV

And I’m still in the kitchen and I refuse to leave

You say «come on, take a mind walk

Make it Honolulu bound»

But I’m aching in my ankles

And my eyes are looking down

When I’m doubting my morality

So I litter in the park

Just to see if I feel bad about it

You make me clean it up

When I worry how one day we’re goin'

Goin' extinct, goin' extinct

You say «yeah, you’re probably right for once

So c’mon let’s get a drink»

And you know I don’t want no hopeless, hopeless

I don’t want no hopeless love

I don’t want no hopeless, hopeless

I don’t want no hopeless love

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

We are young and in love

We are twirling through space

On the luckiest rock

In the loneliest place

We are young and in love

We are twirling through space

On the luckiest rock

In the loneliest place

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

If I fall back down

You pick me up, yeah, you pick me up

Traduction de la chanson

J'abandonne le cool

Mon expédition au pôle Nord

Quand je prétends voir le gel très bien

De la fenêtre de notre cuisine

Eh bien, j'abandonne sur sain

Ces médicaments pour ma tête

Toutes ces choses auxquelles je ne pouvais pas penser

Mais j'aurais vraiment aimé dire

Et tu sais que je ne veux pas de sans espoir, sans espoir

Je ne veux pas d'amour sans espoir

Je ne veux pas de sans espoir, sans espoir

Je ne veux pas d'amour sans espoir

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Tu étais au sous-sol en train de regarder les Muppets à la télé

Et je suis toujours dans la cuisine et je refuse de partir

Tu dis "Allez, fais une promenade mentale

Rendez-le à destination d'Honolulu »

Mais j'ai mal aux chevilles

Et mes yeux regardent vers le bas

Quand je doute de ma moralité

Alors je déchets dans le parc

Juste pour voir si je me sens mal à ce sujet

Tu me fais le nettoyer

Quand je m'inquiète de savoir comment un jour nous allons

Va s'éteindre, va s'éteindre

Tu dis "ouais, tu as probablement raison pour une fois

Alors allons boire un verre »

Et tu sais que je ne veux pas de sans espoir, sans espoir

Je ne veux pas d'amour sans espoir

Je ne veux pas de sans espoir, sans espoir

Je ne veux pas d'amour sans espoir

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Nous sommes jeunes et amoureux

Nous tournoyons dans l'espace

Sur le rocher le plus chanceux

Dans l'endroit le plus solitaire

Nous sommes jeunes et amoureux

Nous tournoyons dans l'espace

Sur le rocher le plus chanceux

Dans l'endroit le plus solitaire

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Si je retombe

Tu me prends, ouais, tu me prends

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes