
Voici les paroles de la chanson : Drown , artiste : Hollow Heart Avec traduction
Texte original avec traduction
Hollow Heart
Pushing myself to the brink of sanity
In a realm where I will lose myself and all I know
For my own self greed and vanity
I’m just so tired of starting again when I have tried so hard
To reach out to serenity
Keep feeding reasons down my throat
Of why I’ll live my life alone
(Desperate)
I tell the world that I am happy and content
Staring faceless in the crowd
I look up to the sky when all I want to do is drown
Desolation is my only friend
The one who stood by through all my pain and my suf-fer-ing
Born to rot, and waiting to die
What’s the point in living
When every step
Just leads me to death?
I will not end here
I’ll wait another day
To a moment where life makes sense
The sun will shine its rays
And maybe this plague will cleanse
My happiness will stay
Please, help me find my way
Please, make everything okay
My lies lead me astray
So I need a guide to light my way
From the mess I made
From the people who made my life concave
From this mind that destroys me day by day
Just let me drown and drift away
Awaken anew without these scars
Forgetting the man who I once was
I resurface to the sea from my death
I am ma-le-vo-lant
(Desperation, Desolation)
I’ve tried so hard
To exorcise the demons in my heart
Torn between a soul
That wants to be selfless and kind
And watch
Everything die
Leave me with my pain
I’m just a burden of sorrow
I do not wish to remain
To see the first light of tomorrow
I’ll bleed my life away
My demons are here to stay
Me pousser au bord de la santé mentale
Dans un royaume où je me perdrai et tout ce que je sais
Pour ma propre cupidité et vanité
J'en ai tellement marre de recommencer alors que j'ai tant essayé
Pour atteindre la sérénité
Continuez à nourrir des raisons dans ma gorge
Pourquoi je vais vivre ma vie seul
(Désespéré)
Je dis au monde que je suis heureux et satisfait
Regarder sans visage dans la foule
Je lève les yeux vers le ciel quand tout ce que je veux faire, c'est me noyer
La désolation est mon seul ami
Celui qui est resté à mes côtés à travers toute ma douleur et ma souffrance
Né pour pourrir et attendant de mourir
À quoi bon vivre ?
Quand chaque pas
Me mène-t-il à la mort ?
Je ne m'arrêterai pas ici
j'attendrai un autre jour
À un moment où la vie a un sens
Le soleil fera briller ses rayons
Et peut-être que ce fléau va nettoyer
Mon bonheur restera
S'il vous plaît, aidez-moi à trouver mon chemin
S'il vous plaît, faites en sorte que tout aille bien
Mes mensonges m'égarent
J'ai donc besoin d'un guide pour éclairer mon chemin
Du gâchis que j'ai fait
Des gens qui ont rendu ma vie concave
De cet esprit qui me détruit jour après jour
Laisse-moi juste me noyer et m'éloigner
Réveillez-vous à nouveau sans ces cicatrices
Oubliant l'homme que j'étais autrefois
Je refait surface à la mer depuis ma mort
je suis ma-le-volant
(Désespoir, Désolation)
J'ai tellement essayé
Pour exorciser les démons dans mon cœur
Déchiré entre une âme
Qui veut être altruiste et gentil
Et regarde
Tout meurt
Laisse-moi avec ma douleur
Je ne suis qu'un fardeau de chagrin
Je ne souhaite pas rester
Pour voir la première lumière de demain
Je saignerai ma vie
Mes démons sont là pour rester
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes