
Voici les paroles de la chanson : Weeping Willow , artiste : Hollow World Avec traduction
Texte original avec traduction
Hollow World
Your soul traded to darkness
Lost in the trees that never end
Searching, just an aura
A life once traded to the god of men
The pieces that we’ve lost
You’ll never see again
A creature of these blackened woods
Your geist you yearn to find and cleanse
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Skipping through the shadows
Lurking, waiting to appear
Dancing upon a hallowed treetop
Through the fog the smell of fear
A lonely traveller
Rides blindly in the misty night
Could it be?
The wolves don’t lie
The cursed sword that raped your life
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Forgotten princess, Temptress of the night
I now return from dust to claim the throne
My birthright once foreseen
Come to me, you can’t resist…
A fair maiden, golden hair, white dress and crimson lips
Cries for help carried on the storm with a windy hiss
Your reward for murder be’eth a fatal poison kiss
Your knees drop…
A sudden loss of energy
Our eyes lock…
This lifeless gaze no mystery
Then you see…
A ghost of your past memories
Could it be?
The life you took for false deities?
Oh how I’ve longed for thee
To repay the violation that saw me locked away for centuries
Can you feel my breath, so dead, so cold?
Frost running down your neck, you’re in my web’s eternal hold
Wings break free from me, now I am complete
Queen of the blackened woods, I’ve fulfilled the prophecy
Now you lay to rest, your bones rot gracefully
Through the Wych’s tunnel’s silence
I cry with eternity!
Ton âme a été échangée aux ténèbres
Perdu dans les arbres qui ne finissent jamais
Recherche, juste une aura
Une vie autrefois échangée au dieu des hommes
Les pièces que nous avons perdues
Vous ne reverrez jamais
Une créature de ces bois noircis
Votre geist que vous aspirez à trouver et à nettoyer
Libère mon âme, donne-moi la vie
Réanimer la nuit
Maintenant, je vais marcher à nouveau et sentir la brûlure du clair de lune
Sauter à travers les ombres
Se cacher, attendre d'apparaître
Danser sur la cime d'un arbre sacré
A travers le brouillard l'odeur de la peur
Un voyageur solitaire
Chevauche à l'aveuglette dans la nuit brumeuse
Est-ce que ça pourrait être?
Les loups ne mentent pas
L'épée maudite qui a violé ta vie
Libère mon âme, donne-moi la vie
Réanimer la nuit
Maintenant, je vais marcher à nouveau et sentir la brûlure du clair de lune
Princesse oubliée, tentatrice de la nuit
Je reviens maintenant de la poussière pour réclamer le trône
Mon droit d'aînesse une fois prévu
Viens à moi, tu ne peux pas résister...
Une jeune fille blonde, cheveux dorés, robe blanche et lèvres cramoisies
Les appels à l'aide ont continué la tempête avec un sifflement venteux
Votre récompense pour le meurtre est un baiser empoisonné mortel
Vos genoux tombent…
Une perte soudaine d'énergie
Nos yeux se verrouillent…
Ce regard sans vie n'est pas un mystère
Alors vous voyez…
Un fantôme de vos souvenirs passés
Est-ce que ça pourrait être?
La vie que vous avez prise pour de fausses divinités ?
Oh comment je t'ai désiré
Pour rembourser la violation qui m'a vu enfermé pendant des siècles
Peux-tu sentir mon haleine, si morte, si froide ?
Le givre coule sur ton cou, tu es dans l'emprise éternelle de ma toile
Les ailes se libèrent de moi, maintenant je suis complet
Reine des bois noircis, j'ai accompli la prophétie
Maintenant tu te reposes, tes os pourrissent gracieusement
A travers le silence du tunnel de Wych
Je pleure avec l'éternité !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes