There Is A Time - Holly Conlan

There is nothing special about when the sun goes down

Except for how it changes everything

Something about the darkest hour

Something in the falling stars

Makes it hard to keep believing

And I don’t need anybody

To swallow down the things that I’ve gone through

Said I don’t need anybody

If in fact I don’t get to have you

There is a time, I assume

I will get over you

The sun will rise pretty soon

Just a few more nights to get through

Harder things have found me

Darker things have come my way

But I must say I’ve never fell so hard

And I don’t need anybody

To tell me 'bout the better days to come

Said I don’t need anybody

If they don’t know where I’m coming from

There is a time, I assume

I will get over you

The sun will rise pretty soon

Just a few more nights, yes, to get through

There is a time, I assume

I will get over you

The sun will rise pretty soon

Just a few more nights to get through

Il n'y a rien de spécial quand le soleil se couche

Sauf que ça change tout

Quelque chose à propos de l'heure la plus sombre

Quelque chose dans les étoiles filantes

Il est difficile de continuer à croire

Et je n'ai besoin de personne

Pour avaler les choses que j'ai traversées

J'ai dit que je n'avais besoin de personne

Si en fait je ne peux pas t'avoir

Il y a un temps, je suppose

je te surmonterai

Le soleil va bientôt se lever

Plus que quelques nuits à passer

Des choses plus dures m'ont trouvé

Des choses plus sombres sont venues à ma rencontre

Mais je dois dire que je ne suis jamais tombé aussi fort

Et je n'ai besoin de personne

Pour me parler des jours meilleurs à venir

J'ai dit que je n'avais besoin de personne

S'ils ne savent pas d'où je viens

Il y a un temps, je suppose

je te surmonterai

Le soleil va bientôt se lever

Juste quelques nuits de plus, oui, pour passer

Il y a un temps, je suppose

je te surmonterai

Le soleil va bientôt se lever

Plus que quelques nuits à passer